Paroles et traduction Fenech-Soler - In Our Blood (Acoustic Version)

In Our Blood (Acoustic Version)

Time after time out on the fall
It's killing us
Some nights we just let it go
It's not enough

Love is frail
Love is worn
Either way
People talk, but,
Nothing else matters anymore

Some nights, don't wake up
I'm gonna get lost in the dark

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight
Even if our hearts will dance alone
Don't wanna go home, don't wanna go home

Follow the sounds, yeah we're animals
When we're together we'll never fall
We can start again
Start a war
Either way
This is who we are

So let's get lost in the dark

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight
Even if our hearts will dance alone
Don't wanna go home, don't wanna go home

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight

It's in our blood, it's in our blood
It's in our blood, in our blood tonight

I don't want to go back home
Steal the life flowing through our bones
Gonna go in the dark
Beating heart
I don't wanna go home

Don't wanna go home

В Нашей Крови (Акустическая Версия)

Раз за разом, мы на грани падения,
Это убивает нас.
Иногда мы просто позволяем этому случиться,
Но этого недостаточно.

Любовь хрупка,
Любовь изранена.
Так или иначе,
Люди говорят, но...
Больше ничего не имеет значения.

Иногда я просыпаюсь ночью
И хочу потеряться в темноте.

Я не хочу возвращаться домой.
Укради жизнь, текущую по нашим венам,
Давай уйдем в темноту,
Где бьются наши сердца.
Я не хочу домой, не хочу домой.

Это в нашей крови, это в нашей крови,
Это в нашей крови, в нашей крови сегодня ночью.
Даже если наши сердца будут танцевать в одиночестве,
Я не хочу домой, не хочу домой.

Следуй за звуками, да, мы животные.
Когда мы вместе, мы никогда не упадем.
Мы можем начать снова,
Начать войну.
Так или иначе,
Вот кто мы есть.

Так давай потеряемся в темноте.

Я не хочу возвращаться домой.
Укради жизнь, текущую по нашим венам,
Давай уйдем в темноту,
Где бьются наши сердца.
Я не хочу домой, не хочу домой.

Я не хочу возвращаться домой.
Укради жизнь, текущую по нашим венам,
Давай уйдем в темноту,
Где бьются наши сердца.
Я не хочу домой, не хочу домой.

Это в нашей крови, это в нашей крови,
Это в нашей крови, в нашей крови сегодня ночью.
Даже если наши сердца будут танцевать в одиночестве,
Я не хочу домой, не хочу домой.

Это в нашей крови, это в нашей крови,
Это в нашей крови, в нашей крови сегодня ночью.

Это в нашей крови, это в нашей крови,
Это в нашей крови, в нашей крови сегодня ночью.

Я не хочу возвращаться домой.
Укради жизнь, текущую по нашим венам,
Давай уйдем в темноту,
Где бьются наши сердца.
Я не хочу домой.

Не хочу домой.