Paroles et traduction Fenech-Soler - Somebody

Somebody

Go, laughing
Circle like a bird of prey
And it hides the darkness
Take a shot and walk away

All I need
Is a smile forever
I could be
More than the face of a stranger

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

Like a robot
I'm frozen when I'm in your room
As your spell
Flies past me
I've had courage but it all fell through

All I dream
Is your smile forever
I could be
More than the face of a stranger

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

All I need
Is a smile forever
I could be
More than the face of a stranger, oh oh

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

And nobody, nobody, nobody, nobody
Has to know that you care
That I'm
Somebody, somebody, somebody
Something more than thin air

Quelqu'un

Vas-y, rigole
Tourne comme un oiseau de proie
Et ça cache les ténèbres
Prends un verre et va-t'en

Tout ce dont j'ai besoin
C'est un sourire pour toujours
Je pourrais être
Plus que le visage d'un inconnu

Et personne, personne, personne, personne
N'a besoin de savoir que tu t'en soucies
Que je suis
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelque chose de plus que l'air mince

Et personne, personne, personne, personne
N'a besoin de savoir que tu t'en soucies
Que je suis
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelque chose de plus que l'air mince

Comme un robot
Je suis gelé quand je suis dans ta chambre
Comme ton charme
Passe devant moi
J'avais du courage mais tout a échoué

Tout ce dont je rêve
C'est ton sourire pour toujours
Je pourrais être
Plus que le visage d'un inconnu

Et personne, personne, personne, personne
N'a besoin de savoir que tu t'en soucies
Que je suis
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelque chose de plus que l'air mince

Et personne, personne, personne, personne
N'a besoin de savoir que tu t'en soucies
Que je suis
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelque chose de plus que l'air mince

Tout ce dont j'ai besoin
C'est un sourire pour toujours
Je pourrais être
Plus que le visage d'un inconnu, oh oh

Et personne, personne, personne, personne
N'a besoin de savoir que tu t'en soucies
Que je suis
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelque chose de plus que l'air mince

Et personne, personne, personne, personne
N'a besoin de savoir que tu t'en soucies
Que je suis
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Quelque chose de plus que l'air mince