Youth - Fenech-Soler traduction en allemand

Youth

I don't even know if we'll get there
I guess I shouldn't say, but I feel alright
In a world that shimmers with emotion
We can go down, and round again

Sailing off the edge of the radar
A Scandinavian love affair
At a time with no translations
Stay close, and we'll slow down the years

I don't have to go anywhere
We can stand side by side
Napoleon left you high, but I'll stay with you lost in the cold bright air
And it's alright
And it's alright

We can climb a ladder through the ceiling
Climb up and watch the buildings fall
And maybe we will find a hidden meaning
Out, lost in a future so far from home

So raise your hands up to the white light
Forget about the fashion of your fear
I know that you're the one that feels scared
I'll be the one that'll help you through

(It's alright) up so high, falling in and out of love
Bet high on the downside
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
You'll see, it was always you and I

(It's alright) up so high, falling in and out of love
Bet high on the downside
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
You'll see, it was always you and I

(And it's alright) up so high, falling in and out of love
Bet high on the downside
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
You'll see, it was always you and I

Jugend

Ich weiß nicht einmal, ob wir es dorthin schaffen
Ich schätze, ich sollte es nicht sagen, aber ich fühle mich gut
In einer Welt, die vor Emotionen schimmert
Wir können untergehen und uns wieder im Kreis drehen

Wir segeln vom Rand des Radars
Eine skandinavische Liebesaffäre
In einer Zeit ohne Übersetzungen
Bleib nah bei mir, und wir werden die Jahre verlangsamen

Ich muss nirgendwo hingehen
Wir können Seite an Seite stehen
Napoleon hat dich im Stich gelassen, aber ich werde bei dir bleiben, verloren in der kalten, hellen Luft
Und es ist in Ordnung
Und es ist in Ordnung

Wir können eine Leiter durch die Decke klettern
Hochklettern und zusehen, wie die Gebäude fallen
Und vielleicht finden wir eine verborgene Bedeutung
Draußen, verloren in einer Zukunft so weit weg von zu Hause

Also heb deine Hände hoch zum weißen Licht
Vergiss die Mode deiner Furcht
Ich weiß, dass du diejenige bist, die Angst hat
Ich werde derjenige sein, der dir hindurchhilft

(Es ist in Ordnung) so hoch oben, verlieben und wieder entlieben
Wette hoch auf die Schattenseite
(Und es ist in Ordnung) wir werden Zeit finden, immer die Würfel zu werfen
Du wirst sehen, es waren immer du und ich

(Es ist in Ordnung) so hoch oben, verlieben und wieder entlieben
Wette hoch auf die Schattenseite
(Und es ist in Ordnung) wir werden Zeit finden, immer die Würfel zu werfen
Du wirst sehen, es waren immer du und ich

(Und es ist in Ordnung) so hoch oben, verlieben und wieder entlieben
Wette hoch auf die Schattenseite
(Und es ist in Ordnung) wir werden Zeit finden, immer die Würfel zu werfen
Du wirst sehen, es waren immer du und ich