Paroles et traduction Feng Ying Yuan - 天若有情

天若有情

原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一剎
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步进萧刹了的空间
此世短暂转身步进萧刹了的空间

Fate's Decision

Forgive and bid no farewell, as life converges at this moment
In the past you sought the melody that faded away
As the sun descends, people pray to preserve youth's fleeting kiss
Memories linger in dreams, always evoking a sense of longing
If fate decree that we cannot be together in this life, then let life be as it may
In the past we poured out confessions, the cherished echoes of our love
Like people from a distant life, hoping to reclaim the past
In this ephemeral world, we turn away and walk into desolate realms
I only ask for a glimpse, to keep our love's flame forever burning
Youth, please return, and stay with me a while
If fate decree that we cannot be together in this life, then let life be as it may
In the past we poured out confessions, the cherished echoes of our love
Like people from a distant life, hoping to reclaim the past
In this ephemeral world, we turn away and walk into desolate realms
I only ask for a glimpse, to keep our love's flame forever burning
Youth, please return, and stay with me a while
If fate decree that we cannot be together in this life, then let life be as it may
In the past we poured out confessions, the cherished echoes of our love
Like people from a distant life, hoping to reclaim the past
In this ephemeral world, we turn away and walk into desolate realms
In this ephemeral world, we turn away and walk into desolate realms