Paroles et traduction Fenne Lily - For a While

For a While

Leaving it all unsaid
Keeping it quiet instead
You know that I won't explain
'Cause I've grown to need this pain
You tell me it's good for now
I'll heal but I don't know how
Safe in the way we touch
But it hurts to feel this much

And they say that it goes so I hope that it shows
You are all that I've known for a while
And I'm coming up slow and I'm thinking of home
But you're all that I've known for a while

Spending our nights awake
And silent for both our sake
Hold me until I'm strong
'Cause I'll miss this when you're gone

And they say that it goes, so I hope that it shows
You are all that I've known for a while
And I'm coming up slow and I'm thinking of home
But you're all that I've known for a while

I'd tell you but I can't
Please don't make this hard
Time is all I want
So speak the words I won't

And they say that it goes, so I hope that it shows
You are all that I've known for a while
And I'm coming up slow and I'm thinking of home
But you're all that I've known for a while

На какое-то время

Оставляю все несказанным,
Храню молчание вместо слов.
Ты знаешь, я не объясню,
Ведь я привыкла к этой боли.
Ты говоришь, что сейчас так лучше,
Что я исцелюсь, но я не знаю как.
В наших прикосновениях – безопасность,
Но так больно чувствовать так много.

И говорят, что это проходит, и я надеюсь, что это видно,
Ты – все, что я знала, на какое-то время.
И я прихожу в себя медленно, и думаю о доме,
Но ты – все, что я знала, на какое-то время.

Мы проводим ночи без сна,
Молчим ради нас обоих.
Держи меня, пока я не стану сильной,
Ведь я буду скучать по этому, когда ты уйдешь.

И говорят, что это проходит, и я надеюсь, что это видно,
Ты – все, что я знала, на какое-то время.
И я прихожу в себя медленно, и думаю о доме,
Но ты – все, что я знала, на какое-то время.

Я бы сказала тебе, но не могу,
Пожалуйста, не делай это еще сложнее.
Все, что мне нужно, – это время,
Так что скажи слова, которые я не могу произнести.

И говорят, что это проходит, и я надеюсь, что это видно,
Ты – все, что я знала, на какое-то время.
И я прихожу в себя медленно, и думаю о доме,
Но ты – все, что я знала, на какое-то время.