Paroles et traduction Fenne Lily - The Hand You Deal

The Hand You Deal

Save your breath, don't say you care
I'm dumb, I'm deaf
You broke me there
Of all I've known, our pain is real
But I try to hold the hand you deal
Though I sleep alone, I don't walk alone
And I've come to know what I need

And I don't grow these days
There's something in my way
But I don't try to wait
There's nothing in my day
That I wanna replace

I'm scared to know how long I'll love
The time I've seen you rise above
Though I sleep alone, I don't walk alone
And I've come to know what I need

And I don't grow these days
There's something in my way
But I don't try to wait
There's nothing in my day

And I don't grow these days
There's something in my way
But I don't try to wait
There's nothing in my day
That I wanna replace

La main que tu donnes

Ne gaspille pas ton souffle, ne dis pas que tu t'en soucies
Je suis bête, je suis sourde
Tu m'as brisée là
De tout ce que j'ai connu, notre douleur est réelle
Mais j'essaie de tenir la main que tu donnes
Même si je dors seule, je ne marche pas seule
Et j'en suis venue à savoir ce dont j'ai besoin

Et je ne grandis pas ces jours-ci
Il y a quelque chose qui me bloque
Mais je n'essaie pas d'attendre
Il n'y a rien dans ma journée
Que j'aimerais remplacer

J'ai peur de savoir combien de temps j'aimerai
Le temps que je t'ai vu te surpasser
Même si je dors seule, je ne marche pas seule
Et j'en suis venue à savoir ce dont j'ai besoin

Et je ne grandis pas ces jours-ci
Il y a quelque chose qui me bloque
Mais je n'essaie pas d'attendre
Il n'y a rien dans ma journée

Et je ne grandis pas ces jours-ci
Il y a quelque chose qui me bloque
Mais je n'essaie pas d'attendre
Il n'y a rien dans ma journée
Que j'aimerais remplacer