Paroles et traduction Fenne Lily - Three Oh Nine

Three Oh Nine

So they tell me
Hold him while you can
And you show me
How it is to know a man
And it all seems right
When we talk through the night

How could I know
How this would go?

It′s a first for me
It's a pain I need
It′s too good to be
Please don't leave
Please don't leave

So I let go
Moments at a time
′Cause I know soon
I am losing what is mine
But I say too much
To justify your touch

How could I know
How this would go?

It′s a first for me
It's a pain I need
It′s too good to be
Please don't leave
It′s a first for me
It's a pain I need
It′s too good to be
Please don't leave
Please don't leave

Три ноль девять

Мне говорят,
Держи его, пока можешь,
А ты показываешь мне,
Каково это — знать мужчину.
И всё кажется правильным,
Когда мы говорим всю ночь напролёт.

Откуда мне было знать,
Как всё обернётся?

Это впервые для меня,
Это боль, которая мне нужна,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не уходи.

И я отпускаю,
Мгновение за мгновением,
Потому что я знаю, скоро
Я потеряю то, что принадлежит мне.
Но я говорю слишком много,
Чтобы оправдать твои прикосновения.

Откуда мне было знать,
Как всё обернётся?

Это впервые для меня,
Это боль, которая мне нужна,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Пожалуйста, не уходи.
Это впервые для меня,
Это боль, которая мне нужна,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Пожалуйста, не уходи.
Пожалуйста, не уходи.