Paroles et traduction Fenny Bauty - Aku Milik Siapa

Aku Milik Siapa

Ku tak tahu aku ini siapa, milik siapa
Katanya pacarku punya
Tapi malam minggu ku sendiri saja

Kurasakan semuanya ini percuma saja
Kalau ku tanya dia tak tadang kesini
Maaf jawabnya

Hati jadi ragu dan selalu bimbang pada dirimu
Mungkinkah kau kini sudah berhati dua
Kau sayang dia di sana
Kau jadikan aku pelepas lelahmu
Kalau memang begitu
Tak mau aku jadi pacarmu

Ku tak tahu aku ini siapa, milik siapa
Katanya pacarku punya
Tapi malam minggu ku sendiri saja

Kurasakan semuanya ini percuma saja
Kalau ku tanya dia tak tadang kesini
Maaf jawabnya

Hati jadi ragu dan selalu bimbang pada dirimu
Mungkinkah kau kini sudah berhati dua
Kau sayang dia di sana
Kau jadikan aku pelepas lelahmu
Kalau memang begitu
Tak mau aku jadi pacarmu
Kalau memang begitu
Tak mau aku jadi pacarmu

Кому я принадлежу

Я не знаю, кто я, кому принадлежу
Говорят, у меня есть парень
Но субботним вечером я одна

Я чувствую, что все это зря
Если я спрошу, почему ты не приходишь
Ты отвечаешь: "Извини"

В моем сердце сомнения и тревога из-за тебя
Может, у тебя уже кто-то другой?
Ты любишь ее там
А я для тебя лишь способ снять усталость
Если это так
Я не хочу быть твоей девушкой

Я не знаю, кто я, кому принадлежу
Говорят, у меня есть парень
Но субботним вечером я одна

Я чувствую, что все это зря
Если я спрошу, почему ты не приходишь
Ты отвечаешь: "Извини"

В моем сердце сомнения и тревога из-за тебя
Может, у тебя уже кто-то другой?
Ты любишь ее там
А я для тебя лишь способ снять усталость
Если это так
Я не хочу быть твоей девушкой
Если это так
Я не хочу быть твоей девушкой