Paroles et traduction Fenny Bauty - Hilangnya Sebuah Mimpi

Hilangnya Sebuah Mimpi

Senada gelisah tidur malamku
Tanpamu pelipur laraku
Mengharap mimpi tiada datang
Menggapai bulan tak jua sampai

Adakah di sana detak jantungku
Senada rintihan tangisku
Dimana lagi akan kuhibur
Hati yang sepi ditinggal mimpi

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Biarlah di sini aku sendiri
Tanpamu pelita hatiku
Kau yang kudamba tiada datang
Kau yang kusayang lama menghilang

Adakah di sana detak jantungku
Senada rintihan tangisku
Dimana lagi akan kuhibur
Hati yang sepi ditinggal mimpi

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Biarlah di sini aku sendiri
Tanpamu pelita hatiku
Kau yang kudamba tiada datang
Kau yang kusayang lama menghilang

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Исчезновение Мечты

В унисон с тревогой мой ночной сон,
Без тебя, утешитель моей печали.
Надеюсь на сон, но он не приходит,
Тянусь к луне, но не могу достать.

Есть ли там стук моего сердца,
В унисон с рыданиями моими?
Где ещё я найду утешение
Для сердца, одинокого, покинутого мечтой?

Мечты, когда же вы снова расцветёте
И украсите мой одинокий сон?
Мечты, неужели вы снова погребены
И никогда не вернётесь ко мне?

Пусть здесь я буду одна,
Без тебя, света моего сердца.
Ты, о ком я мечтаю, не приходишь,
Ты, кого я люблю, давно исчез.

Есть ли там стук моего сердца,
В унисон с рыданиями моими?
Где ещё я найду утешение
Для сердца, одинокого, покинутого мечтой?

Мечты, когда же вы снова расцветёте
И украсите мой одинокий сон?
Мечты, неужели вы снова погребены
И никогда не вернётесь ко мне?

Пусть здесь я буду одна,
Без тебя, света моего сердца.
Ты, о ком я мечтаю, не приходишь,
Ты, кого я люблю, давно исчез.

Мечты, когда же вы снова расцветёте
И украсите мой одинокий сон?
Мечты, неужели вы снова погребены
И никогда не вернётесь ко мне?

Мечты, когда же вы снова расцветёте
И украсите мой одинокий сон?
Мечты, неужели вы снова погребены
И никогда не вернётесь ко мне?