Paroles et traduction Fenny Bauty - Jangan Sebut Namaku

Jangan Sebut Namaku

Darah terasa nyeri
Bagai tertindih batu
Nafas rasa terhenti, perih hatiku
Ingin aku menjerit
Namun aku tak kuasa
Tega nian kau bercumbu depan mataku

Serasa tak percaya ku melihat dirimu
Kau yang pernah bersumpah di depanku
Aku yang kau sayangi yang paling kasihi
Nyatanya semua hanya dusta semata

Jangan, jangan lagi kau sebut namaku
Anggaplah kita tak pernah berkenalan
Hapus sajalah namaku yang tertulis di hatimu
Anggaplah aku ini tak pernah ada
Satu keputusan kita harus berpisah
Antara kita tiada lagi kejujuran

Serasa tak percaya kumelihat dirimu
Kau yang pernah bersumpah di depanku
Aku yang kau sayangi yang paling kasihi
Nyatanya semua hanya dusta semata

Jangan, jangan lagi kau sebut namaku
Anggaplah kita tak pernah berkenalan
Hapus sajalah namaku yang tertulis di hatimu
Anggaplah aku ini tak pernah ada
Satu keputusan kita harus berpisah
Antara kita tiada lagi kejujuran
Antara kita tiada lagi kejujuran

Не называй моего имени

Кровь моя словно горит,
Как от тяжелого камня,
Дыхание сперло, сердце болит.
Хочется кричать,
Но нет больше сил,
Как ты мог флиртовать с другой на моих глазах?

Не верю своим глазам, неужели это ты?
Ты, клявшийся мне в любви,
Говоривший, что я дороже всех на свете,
А на деле все ложь и обман.

Не надо, не произноси больше моего имени,
Считай, мы никогда не были знакомы.
Просто сотри мое имя из своего сердца,
Делай вид, что меня не существует.
Есть только одно решение – нам нужно расстаться,
Между нами больше нет доверия.

Не верю своим глазам, неужели это ты?
Ты, клявшийся мне в любви,
Говоривший, что я дороже всех на свете,
А на деле все ложь и обман.

Не надо, не произноси больше моего имени,
Считай, мы никогда не были знакомы.
Просто сотри мое имя из своего сердца,
Делай вид, что меня не существует.
Есть только одно решение – нам нужно расстаться,
Между нами больше нет доверия,
Между нами больше нет доверия.