Paroles et traduction Fenny Bauty - Seandainya Kau Di Sisiku

Seandainya Kau Di Sisiku

Andai kau kini ada di sini
Dekap erat, peluklah diriku
'Kan kuceritakan semua padamu
Apa yang aku rasakan
Air mata ini yang dulu bening
Kini ternoda rindu

Ingin kuhindar sentuhan kasih
Namun, aku sendiri tak mampu
Mengapa aku sayang padamu?
Mengapa hanya padamu saja?
Mengapa begitu cepat cinta terjadi?
Yang, semua bagai mimpi

Di sini, cinta kita pertama bersemi
Di sini, kita mulai rindu
Tak tahukah kau apa yang aku rasakan?
Kini ku sangat sayang padamu, ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho

Ingin kuhindar sentuhan kasih
Namun, aku sendiri tak mampu
Mengapa aku sayang padamu?
Mengapa hanya padamu saja?
Mengapa begitu cepat cinta terjadi?
Yang, semua bagai mimpi

Biarkan rindu dan cinta kita menyatu
Berbagi suka-duka bersama
Kuharap kau tahu apa yang aku mimpikan
Dirimu dalam setiap tidurku, ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho

Aku cinta padamu

If You Were Here by My Side

If you were here now
Hold me tight, embrace me
I'll tell you everything
What I feel
These tears that were once clear
Are now stained with longing

I want to avoid the touch of love
But I can't do it by myself
Why do I love you?
Why only you?
Why did love happen so quickly?
Darling, it's all like a dream

Here, our love first blossomed
Here, we started to miss each other
Don't you know what I feel?
Now I love you very much, ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho

I want to avoid the touch of love
But I can't do it by myself
Why do I love you?
Why only you?
Why did love happen so quickly?
Darling, it's all like a dream

Let our longing and love unite
Share our joys and sorrows together
I hope you know what I dream of
You in my every sleep, ho-ho, ho-ho-ho, ho-ho

I love you