Paroles et traduction Fenny Bauty - Sumpahmu Tak Semanis Senyummu

Sumpahmu Tak Semanis Senyummu

Kau datang malam aku tak curiga
Ku terlalu percaya akan semua janjimu
Namun kali ini aku lihat sendiri
Ada bibir merah di lengan bajumu

Haruskah ku diam untuk semuanya ini
Ataukah ku pendam rasa curiga padamu
Lebih engkau katakan sejujurnya
Apakah engkau telah bosan padaku

Satu pintaku tepati janjimu
Sumpahmu dulu
Tak semanis senyummu
Katakan saja kalau bosan padaku
Aku wanita lemah tak berdaya

Haruskah ku diam untuk semuanya ini
Ataukah ku pendam rasa curiga padamu
Lebih engkau katakan sejujurnya
Apakah engkau telah bosan padaku

Satu pintaku tepati janjimu
Sumpahmu dulu
Tak semanis senyummu
Katakan saja kalau bosan padaku
Aku wanita lemah tak berdaya
Hanya airmata teman yang setia

Your Oath Is Not As Sweet As Your Smile

You came tonight, I had no suspicion
I trusted too much in all your promises
But this time I saw it for myself
There was a red lip on your sleeve

Should I keep quiet for all of this
Or should I keep my suspicions about you secret
Better tell me honestly
Have you grown tired of me

My one request to you is to keep your promise
Your oath from before
Not as sweet as your smile
Just tell me if you're tired of me
I'm a weak woman, helpless

Should I keep quiet for all of this
Or should I keep my suspicions about you secret
Better tell me honestly
Have you grown tired of me

My one request to you is to keep your promise
Your oath from before
Not as sweet as your smile
Just tell me if you're tired of me
I'm a weak woman, helpless
Only tears are my loyal companion