Tak Ingatkah Kau - Fenny Bauty traduction en allemand

Tak Ingatkah Kau

Tak ingatkah kau aku di sini
Merah dan besar mataku ini
Semua karena tangisku
Semua karena dirimu

Cobalah kau renungkan kembali
Apa yang telah engkau lakukan
Apakah memang salahku
Ataukah memang kau sengaja

Sering dalam hatiku menjerit hampa
Seakan tiada lagi kau yang ku sayang
Walau larut malam ku tak dapat tidur
Semua yang terjadi bagaikan mimpi
Oh beginikah nasib insan yang lemah ini
Menderita karena percaya padamu yang ku cinta

Bukan aku tak menyayangi dirimu
Tak mungkin ku berpaling dari rinduku
Setiap malam doaku selalu padamu
Yang begitu takut kehilanganmu

Cobalah kau renungkan kembali
Apa yang telah engkau lakukan
Apakah memang salahku
Ataukah memang kau sengaja

Sering dalam hatiku menjerit hampa
Seakan tiada lagi kau yang ku sayang
Walau larut malam ku tak dapat tidur
Semua yang terjadi bagaikan mimpi
Oh beginikah nasib insan yang lemah ini
Menderita karena percaya padamu yang ku cinta

Erinnerst du dich nicht?

Erinnerst du dich nicht, dass ich hier bin?
Rot und geschwollen sind meine Augen.
Alles wegen meiner Tränen,
Alles wegen dir.

Versuch doch, noch einmal darüber nachzudenken,
Was du getan hast.
Ist es wirklich meine Schuld,
Oder hast du es wirklich absichtlich getan?

Oft schreit mein Herz in Leere,
Als wärst du, den ich liebe, nicht mehr da.
Auch spät in der Nacht kann ich nicht schlafen,
Alles, was geschah, ist wie ein Traum.
Oh, ist das das Schicksal dieses schwachen Menschen?
Leidend, weil ich dir vertraute, den ich liebe.

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe,
Es ist unmöglich, dass ich mich von meiner Sehnsucht abwende.
Jede Nacht sind meine Gebete immer für dich,
Die solche Angst hat, dich zu verlieren.

Versuch doch, noch einmal darüber nachzudenken,
Was du getan hast.
Ist es wirklich meine Schuld,
Oder hast du es wirklich absichtlich getan?

Oft schreit mein Herz in Leere,
Als wärst du, den ich liebe, nicht mehr da.
Auch spät in der Nacht kann ich nicht schlafen,
Alles, was geschah, ist wie ein Traum.
Oh, ist das das Schicksal dieses schwachen Menschen?
Leidend, weil ich dir vertraute, den ich liebe.