Paroles et traduction Feo Matif - Artık İstemiyorum 2

Artık İstemiyorum 2

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Seni unutturmadı dumanı çekmek
Aklımdaki her şeyi silsem keşke
Ya da hiç tanımasaydım ben seni keşke
Ölmek istiyorum bunun sebebi sen
Çok sevdim çok ama değmedi bir kere olsun
Değmedi işte
Değmedi işte

Kendime gelsem bile artık bu dertlerden ben gidemiycem
Yürüdüğüm yollar beni öldürücek
Ama sen bunu hiç bir zaman göremiycen
Seveni de bulamadım ama yine de
Sevgimi yakabilirim bi ateşe vererek ben
Kefenimi bulsan bile artık mezarıma sen hiçbir zaman gelemiycen

Giderim ölüme nedeni bulamam yine de
Benim için bu zor olabilir
Seni de görebilirim, o günde dönebilirim
Yeniden sevebilirdim belki de geçmişimdeki gibi seni ha?
Ama bunu isteyemem
Gururumu yeniden hiçe sayamam
Sen gittin bir başkasına
Siktir olup gittin bak bunu unutmicam

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Beni bıraktın bunu gördüm bak
Yine yaktım yine döndüm ya
Seni göremedim ama yine öldüm
Yollarımda seni, seni görüyordum
Sebepsiz ben hep yaşıyordum
Bunu biliyordun
Ama dönemiyordun sen de çünkü
Dönmeyeceğimi biliyordun sen

Kendime geldim yaktım sigaramı
Buldum anlamı yaktım tekrar
Nedenim yok yine etraf
Karardı bak sen yokken
Beni görsen beni bilsen
Tanımazsın o kadar değiştim
Zaten dertlerden bir parça çıkaramadan sen geri geldin

Bunu biliyordum geri geleceğeni
Ama bu kadar erken geleceğini
Hiç bir zaman düşünmemiştim
Ama yine de geç kaldın sen
Geç kaldın sen
Bana geç kaldın sen
Artık seni affedemem
Kıyamet kopsa bile bu nankör dünyada

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Artık istemiyorum bu şeyden içmek
Artık istemiyorum yerlere düşmek
Ama sadece kafam güzelken mutluyum bu siktiğimin hayatında

Больше не хочу 2

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Дым не помог забыть тебя.
Если бы я мог стереть все из своей головы.
Или чтобы я вообще тебя не встречал.
Я хочу умереть, и причина этому - ты.
Я так любил, так сильно, но это того не стоило, ни разу.
Просто не стоило этого.
Просто не стоило этого.

Даже если я возьму себя в руки, я не смогу убежать от этой боли.
Дороги, по которым я иду, убьют меня.
Но ты этого никогда не увидишь.
Я так и не нашел ту, которая полюбит меня, но все же,
Я могу сжечь свою любовь, предав ее огню.
Даже если ты найдешь мой саван, ты никогда не сможешь прийти на мою могилу.

Уйду к смерти, все равно не найду причины.
Мне будет тяжело.
Может, увижу тебя в тот день и вернусь.
Может, я мог бы полюбить тебя снова, как раньше, а?
Но я не могу этого хотеть.
Я не могу снова пренебрегать своей гордостью.
Ты ушла к другому.
К черту тебя, я этого не забуду.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Ты бросила меня, я видел это.
Снова сгорел, снова вернулся.
Не увидел тебя, но снова умер.
На своем пути я видел тебя, только тебя.
Я жил без причины.
Ты это знала.
Но ты не могла вернуться, потому что
Ты знала, что я не вернусь.

Пришел в себя, закурил сигарету,
Нашел смысл, закурил снова.
У меня нет причин, вокруг снова тьма.
Видишь, темно, когда тебя нет.
Если бы ты увидела меня, узнала бы меня,
Ты бы не узнала меня, я так изменился.
Ты вернулась, так и не дав мне оправиться от боли.

Я знал, что ты вернешься,
Но я никогда не думал,
Что ты вернешься так скоро.
Но ты все равно опоздала.
Ты опоздала.
Ты опоздала ко мне.
Я больше не могу тебя простить.
Даже если наступит конец света в этом неблагодарном мире.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.

Больше не хочу это пить,
Больше не хочу падать,
Но только когда я пьян, я счастлив в этой гребаной жизни.