Paroles et traduction Feo Matif - Aşk Bir Yalan

Aşk Bir Yalan

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Gel yanıma şöyle, yaşadım ben hep stres
Gözlerime bak ve söyle, değdi mi söyle?
Gidecek bir yerim var mıydı senden başka?
Gözlerine baktığımda inanmıştım aşka
Bilmiyorum belki de yalandı en başta
Ama baktığımda inanmıştım sana
Eğer şuan bir başkasıylaysan
Sakın bana yaptığını ona da yapma
Çünkü gerçekten bu vicdanın dışında bi durum
Kızım, nasıl bir insansın hiç düşünmüyor musun?
Kalbin nerede? kalbin nerede?

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Kollarının arasında gözlerine baktığımda
Farklı bir evrende olduğumu hissettim o anda inandım sana
Anıları unutabilseydim eğer seni gerçekten silebilirdim
Gözlerimin önünden kaybolabilirdin belki de o an geldiğinde
Adın hâlâ ezberimdeyken nasıl yaşıyorum ben hâlâ bilemem
Biliyorsun seni benim gibi kimse sevemez
Zaten bir daha ben de sevemem
Umarım bir daha asla karşıma çıkmazsın sen çünkü
Bir daha seni görürsem hislerime engel olur muyum bilmiyorum
Seni sevmiştim ve güvenmiştim, her şeye rağmen seni seçmiştim
Nasıl kanmıştım, nasıl bilmiştim, bilmiyordum hata etmişim

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Aşk bir yalan, sigaranı yak
Arabayı sür ve de ışıklara bak
Gözlerime bak, hayallere dal
Beni bırakma, ruhumu sar

Любовь - это ложь

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Подойди ко мне, я всегда жил в стрессе,
Посмотри в мои глаза и скажи, стоило ли оно того, скажи?
Было ли у меня место, куда можно было уйти от тебя?
Когда я смотрел в твои глаза, я верил в любовь.
Не знаю, может быть, это была ложь с самого начала.
Но когда я смотрел на тебя, я верил тебе.
Если ты сейчас с кем-то другим,
Не делай с ним то, что сделала со мной.
Потому что это действительно вопрос совести.
Девушка, какая ты, ты вообще не думаешь?
Где твое сердце? Где твое сердце?

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Когда я смотрел в твои глаза, находясь в твоих обьятиях,
Я чувствовал, что нахожусь в другой вселенной, в тот момент я поверил тебе.
Если бы я мог забыть воспоминания, я бы действительно смог забыть тебя.
Ты могла бы исчезнуть из моей жизни, возможно, когда придет время.
Твое имя все еще у меня в голове, как я живу, я до сих пор не знаю.
Ты знаешь, никто не сможет любить тебя так, как я.
И я больше не смогу любить.
Надеюсь, ты больше никогда не встретишься на моем пути, потому что
Не знаю, смогу ли я справиться со своими чувствами, если увижу тебя снова.
Я любил тебя и доверял тебе, я выбрал тебя, несмотря ни на что.
Как я мог быть так слеп, как я мог знать, я не знал, что совершил ошибку.

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.

Любовь - это ложь, закури сигарету,
Веди машину и смотри на огни.
Посмотри в мои глаза, погрузись в мечты,
Не оставляй меня, согрей мою душу.