Paroles et traduction Feo Matif feat. Dayk0 - Bağışla

Bağışla

Tanrım beni artık bağışla

Yıkıldı dünya sırtıma doğru
Seni buldum sandım kayboldum
Senin için fazla kafamı yordum
Gerçekten kendimi mahvediyordum

Bilmiyordum ben böyle olduğunu
Gerçekten senin sonum olduğunu
Kendime gelmek için çok yoruldum
Tüm bunlar için sen mutlu musun?

Yanıyor dünya avuçlarımda
Kendime gelmem çok zor anla
Kabul olmadı tüm dualar
Tanrım beni artık bağışla

Kendim kalktım onlar bunu yapamazlar
Kaşarı elde ederim beni satın alamazlar
Çoğu zaman umudumu tüketiyor yarınlar
Cebimde yoksa o gün harcıyorum moruk canımdan

Çektiğim bu acıları göremediler
Kimsenin karakterini tamamen çözemedim ben
Borcun harcın içinde sıkıştım siktir
Tam bu yüzden hayatımı bile doğru düzgün yaşayamadım

Nefesimi kesiyor yaşadıklarım
Yaşadıklarım
Yaşadıklarım

Sence hak mıydı bana yaşattıkların?
Yaşattıkların
Yaşattıkların

Girmesen keşke rüyalarıma
Aklımda sen olmasan her sabah uyandığımda
Beni dostlarım her zaman uyardığında
Dinlemedim seni seçtim yalanlarına

Onlar bana bu kadar kaptırma demişti
Sandığınız gibi değil o demiştim
Sana gerçekten ölümüne güvenmiştim
Belki de sevmekten delirmiştim

Zihnimde varken senin izin hep
Bakarak hatırlarım bunun için sen üzülme
Söylesene nasıl bakabildin benim yüzüme?
Rüyalarıma gelip beni izlediğinde

Senin için her şeyi yapabilirdim
İsteseydin eğer ölüme bile giderdim
Ama sen buna gerçekten değer misin?
Söylesene bana değer misin?

Nefesimi kesiyor yaşadıklarım
Yaşadıklarım
Yaşadıklarım
Sence hak mıydı bana yaşattıkların?
Yaşattıkların
Yaşattıkların

Yanıyor dünya avuçlarımda
Kendime gelmem çok zor anla
Kabul olmadı tüm dualar
Tanrım beni artık bağışla

Forgive Me

God, forgive me now

The world crashed down upon my back
I thought I found you, but I got lost
I worried my head off over you
I was truly destroying myself

I didn't know it would be like this
I didn't know you'd be my end
I'm so exhausted trying to recover
Are you happy about all of this?

The world is burning in my hands
It's so hard for me to recover, understand
All my prayers went unanswered
God, forgive me now

I got up myself, they can't do this to me
I'll get the girl, they can't buy me
Tomorrow often consumes my hope
If I'm broke, I'll spend my life, man

They couldn't see the pain I've endured
I couldn't fully understand anyone's character
I'm stuck in debt and trouble, damn it
That's why I couldn't even live my life properly

What I've lived through takes my breath away
What I've lived through
What I've lived through

Was it fair, what you put me through?
What you put me through
What you put me through

I wish you wouldn't enter my dreams
If only you weren't on my mind every morning when I wake up
When my friends always warned me
I didn't listen, I chose your lies

They told me not to fall so hard
I said she's not what you think
I really trusted you with my life
Maybe I was crazy in love

With your permission always in my mind
I'll remember by looking, don't you worry about that
Tell me, how could you look me in the face?
When you came into my dreams and watched me

I could have done anything for you
I would have even died for you if you wanted
But are you really worth it?
Tell me, are you worth it?

What I've lived through takes my breath away
What I've lived through
What I've lived through
Was it fair, what you put me through?
What you put me through
What you put me through

The world is burning in my hands
It's so hard for me to recover, understand
All my prayers went unanswered
God, forgive me now