Paroles et traduction Feo Matif feat. Wia Boris - Dibe Battım 2

Dibe Battım 2

Gelmeni bekledim ama çok zor
Dayanmak yokluğuna

Silindi her şey geride ne kaldı?
Bana gel dedin peki zamanın mı vardı?
Sorduğun soruların arasında yandım
Tüm bunlar olurken sen mutlu muyum sandın?

Ben miydim hatan, ya ben miydim kanan?
Bu yol tamam da peki sonrasında ne var?
Sağ duyulu olamam artık anlattım sana
Olduğum zamanları da zaten kenara attım

Bir şey var içimde hiç bilmediğim
Sürüklendim içinde ben tüm bu düşüncelerin
Ve kimse gelip tutamadıki ellerimi
Süründü bedenim hiç bi zaman sevilemedim ben

Alnımdakini inan ben yazamazdım
Gidiyorsan eğer sen geriye bakamazsın
Sözler versem de inan tutamazdım
Çünkü artık birisine inanamam sandım

Kırdı kalbimi her yanıma gelen
Düşünürüm bazen tüm bu olanlar neden?
Bir gün dayanamaz beynim ve düşünemez artık
Önemsiz biliyorum ama yeniden dibe battım

Doğrusunu bildiğim yalanlara kandım
Yaraları kapatmıyor yara bandı
Seni hapsettim hücrelerimde
Belki de bu yüzden seni unutamam artık

Yaşadığım her gün bi dert kattı bana
Gözlerimdeki karanlık daha da arttı anlasana
Yıllardır yaşamışım sanki bir kafeste dünyada
Belki de yanıyorum uyandığımdan beri rüyadan

Zaten sevdin beni yalandan
Gözlerine baktığımda inandığımdan
Belki de ben dibe battım, tam şu anda

Bu yüzden anlatamam, dibinde sonundayım
Kafamda bin sorunla yaşamak zorundayım
Her şeyi bıraktım ben, köşe bucak kaçtım
Yaşadığım tüm acıyı bir kenara saçtım

Unutmak tanrım, unutmak öldürür
Bir mevsim sonrasında yazgılarım kördüğüm
Çözümü bulamam, yetersiz kalırım
Sürekli aynı sona zaman beni döndürür

Ne yapsam aynı, ne yapsam değişmedi
Kafam almıyor ki, inan ilaçlarım yetmedi
Kurtulmak istedim, bu kalbi pisletip
Başarmak istedim, insanlardan gizlenip

Sorun bu değil tabi bu kalbin içinde
Sorunlar bitmedikçe başlamıyor bir şeyler
Eksildim derinden, kalkamam yerimden
Yoruldum tanrım, dönemem geriye

Biter mi acılar? biter mi bir gün?
Yeter mi unutmaya bıraktığın o son gül?
En eskiden beri sen işlenmişsin içime
Bu yüzden soluyordu bıraktığın o son gül

Sürekli inandım bu kalbi kanattım
Düşündüm öylece bir şansım var mı?
Kapattım o defteri açmam artık
Gelemem ben sana çünkü dibe battım

Gelmeni bekledim ama çok zor
Dayanmak yokluğuna

Глубоко Погрузился 2

Я ждал твоего возвращения, но это слишком тяжело,
Невыносимо без тебя.

Всё стёрлось, что осталось позади?
Ты сказала "приезжай", но было ли у тебя время?
Я сгорал от твоих вопросов,
Неужели ты думала, что я счастлив, когда всё это происходило?

Был ли я твоей ошибкой, был ли я твоим правом?
Этот путь пройден, но что дальше?
Я больше не могу быть здравомыслящим, я тебе уже говорил,
Тебя прежнюю я отбросил в сторону.

Что-то есть во мне, чего я не знаю,
Я утопаю в этих мыслях,
И никто не протянул мне руку помощи,
Моё тело страдало, меня никогда не любили по-настоящему.

Клянусь, я бы не смог написать то, что начертано на моём лбу,
Если ты уйдёшь, ты не сможешь оглянуться назад,
Даже если бы я дал обещания, я бы не сдержал их,
Потому что я решил, что больше не могу никому верить.

Каждый, кто приходил ко мне, разбивал мне сердце,
Иногда я думаю, почему всё так происходит?
Однажды мой разум не выдержит и перестанет думать,
Я знаю, это глупо, но я снова погряз в пучине.

Я поверил лжи, зная правду,
Пластырь не залечивает раны,
Я заточил тебя в своих мыслях,
Может быть, поэтому я больше не могу тебя забыть.

Каждый прожитый день добавлял мне боли,
Тьма в моих глазах сгустилась, пойми же,
Я как будто годами жил в клетке в этом мире,
И горю с тех пор, как проснулся ото сна.

Ты ведь и так любила меня понарошку,
Я верил, когда смотрел в твои глаза,
Возможно, я достиг дна прямо сейчас.

Поэтому я не могу объяснить, я на самом дне,
Я вынужден жить с тысячей проблем в голове,
Я всё бросил, спрятался от всего мира,
Я отбросил всю боль, которую пережил.

Забыть, Боже, забыть - это убивает,
Через сезон моя судьба становится узлом,
Я не могу найти решения, я не справлюсь,
Время возвращает меня к одному и тому же концу.

Что бы я ни делал, всё равно, ничего не меняется,
Мой разум не выдерживает, клянусь, лекарства не помогли,
Я хотел освободиться, очистить это сердце,
Я хотел добиться успеха, скрываясь от людей.

Дело не в этом, дело в этом сердце,
Пока проблемы не закончатся, ничто не начнётся,
Я глубоко пал, не могу подняться,
Я устал, Боже, я не могу вернуться назад.

Закончится ли боль? Закончится ли она когда-нибудь?
Хватит ли той последней розы, которую ты оставил, чтобы забыть?
Ты впечаталась в меня с самого начала,
Поэтому последняя роза, которую ты оставил, увядала.

Я всегда верил, я разбил это сердце,
Я просто думал, есть ли у меня шанс?
Я закрыл ту тетрадь, больше не открою,
Я не могу вернуться к тебе, потому что я погряз на дне.

Я ждал твоего возвращения, но это слишком тяжело,
Невыносимо без тебя.