Paroles et traduction Feo Matif - Her Şeyi Yaktım 2

Her Şeyi Yaktım 2

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Neden bitti bilmiyorum hâlâ aklımdasın
Seni düşünmekten uyuyamam hiçbir gece yarısı
Bırak dokunma yaralarıma hepsi kanasın
Seni nasıl unutabilirim söyle bana sen?

Her zaman yanımda olacağına söz vermiştin
Peki neden vazgeçtin zamanla sözlerinden?
Aslında gideceğini anlamıştım gözlerinden
Ama bir şey söylememiştim üzüleceğinden

Bu kadar düşünebilirken seni ben
Öylece gittin hiçbir şey demeden
Bunları göze alabilmişken ben
Seni benim gibi severler mi sanıyorsun sen?

Öyleyse yanılıyorsun tatlım
Çünkü ben senin için her şeyi yaktım

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Gözlerime baktığında inanmıştım sana
Çünkü kimse bakmamıştı hiçbir zaman öyle bana
Ama zamanla fark ettim
Zaman herkesi değiştirebiliyormuş aslında

Gülümsemen bir ilaç gibiydi bana
Aslında gerçekten buydu travmam
Çünkü bir ilacı bir anda bırakırsan
Ne olacağını kestiremezsin asla

Kafamın içinde sesler varken
Neredeydi söylesene ilacım?
Ruhum böylesine delirirken
Söylesene neredeydi benim ilacım?

Ama artık umurumda değil
Çünkü gerçekten her şeyi yaktım

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Verdiğin tüm sözler
Artık çok anlamsız geliyor
Ruhuma dokunmuştun
Görmemiştim yaktığını

Senin için her şeyi yaktım
Bari hayallerimi geri ver
Senin için her şeyi yaktım
Bari hayallerimi bana geri ver

Bir daha geri gelirsen umurumda olmayacak
Çünkü gözlerim bir daha sana bakmayacak
Biliyorsun zamanla unutacağım
Ve görüce'n her şeyi yaktığımda

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Everything I Burned 2

I burned everything for you
At least give me back my dreams
Driven mad by thinking
Don't let me become someone like this

I still don't know why it ended, you're still on my mind
I can't sleep thinking about you, not a single midnight
Leave my wounds untouched, let them all bleed
Tell me, how can I forget you?

You promised you'd always be by my side
So why did you give up on your words over time?
Actually, I knew from your eyes that you would leave
But I didn't say anything because I knew you'd be sad

While I could think about you this much
You just left without saying anything
While I could risk all of this
Do you think they'll love you like I did?

Well, you're wrong, darling
Because I burned everything for you

I burned everything for you
At least give me back my dreams
Driven mad by thinking
Don't let me become someone like this

When you looked into my eyes, I believed you
Because no one had ever looked at me like that
But over time I realized
Time can actually change everyone

Your smile was like medicine to me
Actually, that was really my trauma
Because if you quit a drug suddenly
You can never predict what will happen

While there were voices in my head
Tell me, where was my medicine?
While my soul was going this crazy
Tell me, where was my medicine?

But I don't care anymore
Because I really burned everything

I burned everything for you
At least give me back my dreams
Driven mad by thinking
Don't let me become someone like this

All the promises you made
Now seem so meaningless
You touched my soul
I didn't see you burning it

I burned everything for you
At least give me back my dreams
I burned everything for you
At least give my dreams back to me

If you ever come back, I won't care
Because my eyes will never look at you again
You know I'll forget over time
And you'll see when I burn everything

I burned everything for you
At least give me back my dreams
Driven mad by thinking
Don't let me become someone like this

I burned everything for you
At least give me back my dreams
Driven mad by thinking
Don't let me become someone like this