Paroles et traduction Feo Matif - Ruhumdan Aldığı Var

Ruhumdan Aldığı Var

Ortasında arafın
Geliyorum yer ayır
Beni bulamadın hiç ya da beni aramadın
Bilmiyorum ne yapmalıyım? bilmiyorum

Kırılır bu kanadım, yüreğim hep kanadı
Bilmiyorum nereye kadar giderim
Arafın ortasındayım hâlâ
Ama seni tanıdım güzelim, bir daha çıkma karşıma asla

Senin gözlerin hep yalandı
Senin sözlerin hep yalandı
Sen kazanılmayacak bir kumardın
Ve ben hep kaybettim

Ruhumdan aldığı var hayatıma benim aldığımın
Gözlerime bir bak yaşamak için umudum var mı?

Yaşamak için umudum var mı?

Kapanacak tüm kapılar suratına
Yaşama devam edece'm inan ki inadına
Kader hatalarını vuracak hep suratına
İnan ki yanında hiç kimseler olmayacak

Seni benim gibi kimse koruyamaz
Gittiğini gururum inan ki asla unutamaz
İçimdeki bu aşk yüreğimi kurutamaz
Yokluğun varlığından zor olamaz

Ruhumdan aldığı var hayatıma benim aldığımın
Gözlerime bir bak yaşamak için umudum var mı?

Söylesene bana acımadın mı? gerçekten üzülmüştüm
İnanmıştım sana; sen canımı, ben hayalleri yaktım

Söylesene bana acımadın mı? gerçekten üzülmüştüm
İnanmıştım sana; sen canımı, ben hayalleri yaktım

What You Took From My Soul

In the midst of purgatory,
I'm coming, save me a seat.
You never found me, or maybe you never looked.
I don't know what I should do, I just don't know.

This wing of mine will break, my heart is always bleeding.
I don't know how far I can go.
I'm still in the midst of purgatory,
But I've known you, beautiful, never cross my path again.

Your eyes were always lying.
Your words were always lying.
You were a gamble I couldn't win,
And I always lost.

You took something from my soul, more than I took from your life.
Look into my eyes, is there any hope left for me to live?

Is there any hope left for me to live?

All doors will slam in your face,
I'll keep on living, just to spite you, believe me.
Fate will throw your mistakes back at you,
Believe me, you'll have no one by your side.

No one can protect you like I did.
My pride will never forget that you left.
This love inside me cannot wither my heart,
Your absence can't be harder than your presence.

You took something from my soul, more than I took from your life.
Look into my eyes, is there any hope left for me to live?

Tell me, didn't you feel any pity? I was truly hurt.
I believed in you; you burned my soul, I burned my dreams.

Tell me, didn't you feel any pity? I was truly hurt.
I believed in you; you burned my soul, I burned my dreams.