Paroles et traduction Feo Matif - Seni Buldum Ya

Seni Buldum Ya

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa
Ettiğim tüm dualar kabul oldu sonunda tanrıya
Ellerini tuttuğumda dünyalar benim olacak

Kaybedemem bi daha
Seninim bu lanet hayatın sonuna kadar beni anla

Seninle ben bi yıldızız
Seninle ben gökyüzünde
Seninle ben ölümüne
Seninle ben üzülemem
Yıkılsın tüm duvarlar
Yok olsun tüm kurallar
Kabul oldu bak dualar
Belki de hepsi son duraktayken
Ölümün pençesinde bir adamken ben
Gelen bi öpücüktü kurtaran tüm bu karanlıktan
Kurtuluşum için gereken tüm olasılıklar
Kalbimin ortasında kuruldu bi saray bak
İçinde sen varsın bırakmam asla seni
Keşke tutsan ellerimi bi sokakta ya
Ve asla bırakmasan sonsuza kadar bu hayatta
Üzülme sen yıkılsa da üstüme duvarlar
Senle tamsam bir şey olmaz bana kopsa kıyamet
Donsa ellerim bu soğukta seni içimde
Sakladığımdan asla pes edemem bu dünyada

Bedenim erişti sonsuzluğa huzurunun
Sen yanımdaysan yeminim olsun unuturum
Gerekirse ölümün bile ben kökünü kuruturum

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa
Ettiğim tüm dualar kabul oldu sonunda tanrıya
Ellerini tuttuğumda dünyalar benim olacak

Seni buldum ya
Daha ne isterim ki bu dünyadan
Senin oldum ya
Uyanmak istemem ki bu rüyaysa

Я нашёл тебя

Я нашёл тебя,
Что ещё мне желать в этом мире?
Я стал твоим,
И не хочу просыпаться, если это сон.

Я нашёл тебя,
Что ещё мне желать в этом мире?
Я стал твоим,
И не хочу просыпаться, если это сон.
Все мои молитвы услышаны, благодарю Бога,
Когда я держу тебя за руку, весь мир принадлежит мне.

Я не могу потерять тебя,
Я твой, до конца этой проклятой жизни, пойми меня.

Мы с тобой - одна звезда,
Мы с тобой - в небесах,
Мы с тобой - до самой смерти,
Мы с тобой - не будем грустить.
Пусть рухнут все стены,
Пусть исчезнут все правила,
Видишь, молитвы услышаны,
Возможно, когда всё остановилось,
Когда я был в лапах смерти,
Твой поцелуй спас меня от тьмы.
Все возможности, необходимые для моего спасения,
В моём сердце построен дворец, смотри,
И в нём ты, я никогда тебя не отпущу.
Если бы ты могла взять меня за руку на улице,
И никогда не отпускать, вечно в этой жизни.
Не грусти, даже если на меня обрушатся стены,
Если я с тобой, со мной ничего не случится, даже если наступит конец света.
Даже если мои руки замёрзнут в этом холоде, я храню тебя в своём сердце,
И никогда не сдамся в этом мире.

Моё тело достигло вечного блаженства,
Если ты рядом, клянусь, я забуду,
И даже смерть я уничтожу, если понадобится.

Я нашёл тебя,
Что ещё мне желать в этом мире?
Я стал твоим,
И не хочу просыпаться, если это сон.

Я нашёл тебя,
Что ещё мне желать в этом мире?
Я стал твоим,
И не хочу просыпаться, если это сон.
Все мои молитвы услышаны, благодарю Бога,
Когда я держу тебя за руку, весь мир принадлежит мне.

Я нашёл тебя,
Что ещё мне желать в этом мире?
Я стал твоим,
И не хочу просыпаться, если это сон.