Paroles et traduction Feo Matif - Sevgilim, Ben Ölüyorum

Sevgilim, Ben Ölüyorum

Bir gün ben gittiğimde, bu şarkıyı dinlersin
Bir gün ben gittiğimde, beni çok ama çok özlersin
Her zaman zihnimde senle başbaşayım
Her zaman ölümler aklımın bir ucundadır

Kalbim yanar, durur; beni kurtaramaz senin ellerin
Her şeyi denedim, denedim; beklemedim senin dönmeni
Şimdi her zaman aklımda kalacaksın sen benim
Nereye gidersem, gideyim; unutamayacağım ben seni

Sevgilim ben ölüyorum, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum, senden kopamıyorum
Her zaman aklımdasın, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum, buralardan gidiyorum

Bir gün ben gittiğimde, bu şarkıyı dinlersin
Bir gün ben gittiğimde, beni çok ama çok özlersin
Her zaman zihnimde senle başbaşayım
Her zaman ölümler aklımın bir ucundadır

Kalbim yanar, durur; beni kurtaramaz senin ellerin
Her şeyi denedim, denedim; beklemedim senin dönmeni
Şimdi her zaman aklımda kalacaksın sen benim
Nereye gidersem, gideyim; unutamayacağım ben seni

Sevgilim ben ölüyorum, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum, senden kopamıyorum
Her zaman aklımdasın, seni unutamıyorum
Sevgilim ben ölüyorum

My Love, I'm Dying

One day, when I'm gone, you'll listen to this song.
One day, when I'm gone, you'll miss me very, very much.
I'm always alone with you in my mind.
Death is always on the edge of my mind.

My heart burns, it stops; your hands can't save me.
I tried everything, I tried; I didn't wait for you to come back.
Now you'll always be in my mind.
Wherever I go, I won't be able to forget you.

My love, I'm dying, I can't forget you.
My love, I'm dying, I can't get away from you.
You are always in my mind, I can't forget you.
My love, I'm dying, I'm leaving from here.

One day, when I'm gone, you'll listen to this song.
One day, when I'm gone, you'll miss me very, very much.
I'm always alone with you in my mind.
Death is always on the edge of my mind.

My heart burns, it stops; your hands can't save me.
I tried everything, I tried; I didn't wait for you to come back.
Now you'll always be in my mind.
Wherever I go, I won't be able to forget you.

My love, I'm dying, I can't forget you.
My love, I'm dying, I can't get away from you.
You are always in my mind, I can't forget you.
My love, I'm dying.