Paroles et traduction Feo Matif - Uçurum

Uçurum

Yanıyor iki elim, tutunamıyorum bu uçurumdan
Kalbimi acıtıyor söylediğin tüm yalanlar
Anlatamam kimselere seni sevdiğimi hâlâ
Acıtıyor anlatmak bunu kendime bile

Beni bırakıp gittiğin o günde
Öğrendim adam olmayı hayattan
Kalbimdekileri bıraktım ben
Sen benden uzaklaştığın ilk anda
Gözlerimdeki yaşlar kurudu bir anda
Her şey yalanmış fark ettim o anda

Biramdan bir yudum alıp
Düşünüyorum seni hayallere dalıp
Ama ben dönemem, ne kadar sevsem de yeniden sana
Gururumu hiçe sayamam
Biliyorum çünkü kalbimi kıran yeniden sen olacaksın
Buna engel olmam gerekiyor, yapamam

Benim bir kalbim vardı, insanlar inanmasa da
Duygusuz davrandığımı biliyorum son zamanlarda
Ama birini gerçekten çok sevince bilmiyor insan
Ne yapacağını ondan sonraki hayatında

Yanıyor iki elim, tutunamıyorum bu uçurumdan
Kalbimi acıtıyor söylediğin tüm yalanlar
Anlatamam kimselere seni sevdiğimi hâlâ
Acıtıyor anlatmak bunu kendime bile

Cliff

My two hands are burning, I can't hold on to this cliff
All the lies you told are hurting my heart
I can't tell anyone that I still love you
It hurts to even tell myself

The day you left me
I learned to be a man from life
I left everything in my heart
The moment you walked away from me
The tears in my eyes dried up instantly
I realized everything was a lie at that moment

Taking a sip from my beer
I think about you, lost in dreams
But I can't go back, no matter how much I love you again
I can't ignore my pride
I know you'll be the one to break my heart again
I need to stop this, I can't do it

I had a heart, even though people wouldn't believe it
I know I've been acting emotionless lately
But when you truly love someone, you don't know
What to do with your life after that

My two hands are burning, I can't hold on to this cliff
All the lies you told are hurting my heart
I can't tell anyone that I still love you
It hurts to even tell myself