Paroles et traduction Feo Matif - Uçurum

Uçurum

Yanıyor iki elim, tutunamıyorum bu uçurumdan
Kalbimi acıtıyor söylediğin tüm yalanlar
Anlatamam kimselere seni sevdiğimi hâlâ
Acıtıyor anlatmak bunu kendime bile

Beni bırakıp gittiğin o günde
Öğrendim adam olmayı hayattan
Kalbimdekileri bıraktım ben
Sen benden uzaklaştığın ilk anda
Gözlerimdeki yaşlar kurudu bir anda
Her şey yalanmış fark ettim o anda

Biramdan bir yudum alıp
Düşünüyorum seni hayallere dalıp
Ama ben dönemem, ne kadar sevsem de yeniden sana
Gururumu hiçe sayamam
Biliyorum çünkü kalbimi kıran yeniden sen olacaksın
Buna engel olmam gerekiyor, yapamam

Benim bir kalbim vardı, insanlar inanmasa da
Duygusuz davrandığımı biliyorum son zamanlarda
Ama birini gerçekten çok sevince bilmiyor insan
Ne yapacağını ondan sonraki hayatında

Yanıyor iki elim, tutunamıyorum bu uçurumdan
Kalbimi acıtıyor söylediğin tüm yalanlar
Anlatamam kimselere seni sevdiğimi hâlâ
Acıtıyor anlatmak bunu kendime bile

Обрыв

Горят мои руки, я не могу удержаться на краю этой пропасти,
Сердце разрывается от боли из-за твоей лжи.
Никому не могу признаться, что всё ещё люблю тебя,
Даже самому себе больно это признавать.

В тот день, когда ты меня оставила,
Я научился быть мужчиной,
Оставил все свои чувства позади,
Как только ты ушла,
Слёзы высохли в одно мгновение.
В тот момент я понял, что всё было ложью.

Делаю глоток пива
И думаю о тебе, погружаясь в мечты,
Но я не могу вернуться, как бы сильно я тебя ни любил,
Не могу поступиться своей гордостью.
Я знаю, что ты снова разобьёшь мне сердце,
Я должен этому помешать, я не могу этого допустить.

У меня было сердце, хоть люди и не верят,
Знаю, что в последнее время я вёл себя бесчувственно.
Но когда ты действительно любишь, не знаешь,
Что делать потом, в своей жизни.

Горят мои руки, я не могу удержаться на краю этой пропасти,
Сердце разрывается от боли из-за твоей лжи.
Никому не могу признаться, что всё ещё люблю тебя,
Даже самому себе больно это признавать.