Paroles et traduction Feo Matif - Ve Sen Hâlâ

Ve Sen Hâlâ

Beni sevdiğini hep sandım bilmiyordum yalanmış
Artık seni başka yerlerde mi ararım?

Bilmiyorum nasıl yanar canım hâlâ
Ruhum burada, peki aklım nerede?
Bir kere bile olsa, acı veriyor da olsa
Senin için ölmek güzeldi o gün de

Ve sen hâlâ aklımda bir yerlerde
Ve sen hâlâ ruhumun içinde
Ve sen hâlâ kalbim elinde
Ve sen hâlâ uzaktasın benden, neden söyle?

Biliyorum aslında, bir anlamı yok asla
Hâlâ bir yerlerde can çekişiyor olsa da ruhum
Kalbim yerinde değil hiç, bunu görmek senin için zor olabilir
Ama benim için değil hiç

Ve seni hâlâ özlüyorum
Ve seni hâlâ gözlüyorum
Neden olduğunu bilmiyorum
Sanırım kendimi kaybediyorum

Seni hâlâ düşünüyorum
Seni hâlâ bekliyorum
Hiçbir zaman bulamayacağım cevap
Neden hâlâ seviyorum?

Ve sen hâlâ aklımda bir yerlerde
Ve sen hâlâ ruhumun içinde
Ve sen hâlâ kalbim elinde
Ve sen hâlâ uzaktasın benden, neden söyle?

Neden söyle uzaktasın benden böyle?
Neden söyle?
Neden söyle?
Neden söyle?
Neden söyle?
Neden uzaktasın?

You Still

I always thought you loved me, I didn't know it was a lie
Do I search for you in other places now?

I don't know how my heart still burns
My soul is here, but where is my mind?
Even once, even if it hurts
Dying for you was beautiful that day

And you are still somewhere in my mind
And you are still inside my soul
And you still hold my heart
And you are still far from me, why tell me?

I know, actually, it never makes sense
Even though my soul is still struggling somewhere
My heart is not in its place, it might be hard for you to see
But it doesn't matter to me at all

And I still miss you
And I still watch for you
I don't know why
I think I'm losing myself

I still think about you
I still wait for you
An answer I'll never find
Why do I still love you?

And you are still somewhere in my mind
And you are still inside my soul
And you still hold my heart
And you are still far from me, why tell me?

Why tell me you are far from me like this?
Why tell me?
Why tell me?
Why tell me?
Why tell me?
Why are you so far away?