Paroles et traduction Feo Matif - hâlâ düşünüyorum seni
Ben
hâlâ
düşünüyorum
seni
I'm
still
thinking
about
you
Hiç
bir
zaman
çıkmadın
ki
aklımdan
You
never
left
my
mind
Özlüyorum
hâlâ
seni
I
still
miss
you
Ne
güzel
tutardın
sen
ellerimi
How
beautifully
you
held
my
hands
İzlerdim
gözlerini
I
watched
your
eyes
Öperdin
beni,
beni,
beni
You
kissed
me,
me,
me
Bazen
düşünüyorum
da
biz
Sometimes
I
think,
we
Bu
kadar
severken
bizi
Loving
each
other
so
much
Nasıl
buldu
ayrılık?
How
did
we
find
separation?
Bebeğim
ben
hâlâ
hayalinle
yaşıyorum
Baby,
I'm
still
living
with
your
dream
Bunu
görmen
için
To
make
you
see
this
Ne
yapmam
lazım?
What
do
I
have
to
do?
Çünkü
ben
ne
yapsam
da
seni
unutmadım
sevgilim
Because
no
matter
what
I
do,
I
haven't
forgotten
you,
my
love
Hâlâ
kalbim
atıyor
senin
için
My
heart
still
beats
for
you
O
kadar
masumdun
ki
gözümde
You
were
so
innocent
in
my
eyes
O
kadar
inanıyordum
ki
bize
I
believed
in
us
so
much
Her
gece
seninle
hayaller
kuruyordum
Every
night
I
dreamt
with
you
Şimdiyse
hayallerim
kırılmış
Now
my
dreams
are
shattered
Bu
bedenim
yorulmuş
This
body
of
mine
is
tired
Hayattan
bıkmışım
I'm
tired
of
life
Ne
kadar
denesem
de
önemi
yok
No
matter
how
much
I
try,
it
doesn't
matter
Ruhum
hayata
dönemiyor
My
soul
can't
come
back
to
life
Sanırım
yavaş
yavaş
ölüyor,
ölüyor
bebeğim
I
think
it's
slowly
dying,
dying,
baby
Çabuk
gel
vaktim
çok
azaldı
Come
quickly,
my
time
is
running
out
Ruhum
çok
yaralandı
My
soul
is
deeply
wounded
Seni
beklerken
geç
kaldım
I'm
late
waiting
for
you
Bebeğim
ben
hâlâ
hayalinle
yaşıyorum
Baby,
I'm
still
living
with
your
dream
Bunu
görmen
için
To
make
you
see
this
Ne
yapmam
lazım?
What
do
I
have
to
do?
Çünkü
ben
ne
yapsam
da
seni
unutmadım
sevgilim
Because
no
matter
what
I
do,
I
haven't
forgotten
you,
my
love
Hâlâ
kalbim
atıyor
senin
için
My
heart
still
beats
for
you
Çünkü
ben
ne
yapsam
da
seni
unutmadım
sevgilim
Because
no
matter
what
I
do,
I
haven't
forgotten
you,
my
love
Hâlâ
kalbim
atıyor
senin
için
My
heart
still
beats
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.