Paroles et traduction Feo Matif - hâlâ düşünüyorum seni

hâlâ düşünüyorum seni

Ben hâlâ düşünüyorum seni
Hiç bir zaman çıkmadın ki aklımdan
Özlüyorum hâlâ seni

Ne güzel tutardın sen ellerimi
İzlerdim gözlerini
Öperdin beni, beni, beni

Bazen düşünüyorum da biz
Bu kadar severken bizi
Nasıl buldu ayrılık?

Bebeğim ben hâlâ hayalinle yaşıyorum
Bunu görmen için
Ne yapmam lazım?

Çünkü ben ne yapsam da seni unutmadım sevgilim
Hâlâ kalbim atıyor senin için

O kadar masumdun ki gözümde
O kadar inanıyordum ki bize
Her gece seninle hayaller kuruyordum

Şimdiyse hayallerim kırılmış
Bu bedenim yorulmuş
Hayattan bıkmışım

Ne kadar denesem de önemi yok
Ruhum hayata dönemiyor
Sanırım yavaş yavaş ölüyor, ölüyor bebeğim

Çabuk gel vaktim çok azaldı
Ruhum çok yaralandı
Seni beklerken geç kaldım

Bebeğim ben hâlâ hayalinle yaşıyorum
Bunu görmen için
Ne yapmam lazım?

Çünkü ben ne yapsam da seni unutmadım sevgilim
Hâlâ kalbim atıyor senin için

Çünkü ben ne yapsam da seni unutmadım sevgilim
Hâlâ kalbim atıyor senin için

Я все еще думаю о тебе

Я все еще думаю о тебе,
Ты никогда не покидала моих мыслей.
Я все еще скучаю по тебе.

Как же прекрасно ты держала меня за руку,
Я смотрел в твои глаза,
А ты целовала меня, целовала, целовала.

Иногда я думаю о нас,
Как мы любили друг друга,
И как мы нашли расставание?

Малышка, я все еще живу нашими мечтами.
Чтобы ты это увидела,
Что мне нужно сделать?

Потому что что бы я ни делал, я не забыл тебя, любимая.
Мое сердце все еще бьется для тебя.

Ты была такой невинной в моих глазах,
Я так верил в нас,
Каждую ночь я мечтал о тебе.

А теперь мои мечты разбиты,
Мое тело устало,
Я устал от жизни.

Сколько бы я ни пытался, это не имеет значения,
Моя душа не возвращается к жизни.
Кажется, она медленно умирает, умирает, малышка.

Приходи скорее, у меня мало времени,
Моя душа сильно ранена,
Я опоздал, ожидая тебя.

Малышка, я все еще живу нашими мечтами.
Чтобы ты это увидела,
Что мне нужно сделать?

Потому что что бы я ни делал, я не забыл тебя, любимая.
Мое сердце все еще бьется для тебя.

Потому что что бы я ни делал, я не забыл тебя, любимая.
Мое сердце все еще бьется для тебя.