Paroles et traduction Feo Matif - İstediğimdi

İstediğimdi

Aklımda yalanlar geçmiyorlar anla
Belki de hatıralar bir anlam yaratır sana

İstediğimdi aklımda olman
Belki de sonsuza kadar yanında olmak
Ama sen bunu es geçtin
Fark etmedin hiçbir zaman

Yürüyorduk sokaklarda
Bakıyordu insanlar
Parıldıyorduk adeta
Ama sen söndürdün tüm ışıkları

İstediğimdi yanımda olman
Belki de tam kanımda olman
Beni bıraktın burada tek başıma
Savaştım her dertle ben

Kalbimin içindeki yangınlar
Sönmediler sen gittikten sonra
Sensizken iyi olacağımı düşündün
Bu yalanı kendine anlat

İnanmam bir daha
Çıksan da karşıma
Gözlerine baksam da
İnanmam bir daha

Eskidendi onlar
Artık bir vicdan yok
İç tarafımda ruhumda

İstediğimdi insan olman
Belki de biraz vicdanlı olman
Ama sen ne yaptın söyle bana?
Şeytanı oynadın her zaman

İstediğimdi affetmek
İstediğimdi çok sevmek
Yanılmak istemezdim ben de
Ama başka çarem kalmamıştı

Ama artık umrumda değil
Ama artık umrumda değil
Gelsen de geri bana affetmem
Artık umrumda değil

Ben çok denedim affetmeyi
Gururum el vermedi affetmeye

İstediğimdi eskiye dönmek
Belki de her zaman seni sevmek
Ama sen bunu hak ettin mi söyle?
İçine ettin çok kez

Belki de ben değişmeliydim
Belki de ben gelişmeliydim
Ama bunları hak etmemiştim
Biliyorum zaten sen de söyle

İstediğimdi sadık olman
Belki de hep güvende olman
Ama artık umrumda olmaz
En sadık insan olsan da

Kalbim bak paramparça
Hayallerim darmadağın anla
Geriye bile bakamam artık
Gururum var yanındakilerle karıştırma

İnan bana değmezsin hiçbir şeye
İnan bana hak etmezsin sevilmeyi
Ben sevmiştim de ne yaptın bana?
Çıkamadım travmadan

That's What I Wanted

You know, lies don't go through my mind
Maybe memories will create a meaning for you

That's what I wanted, for you to be in my mind
Maybe to be with you forever
But you ignored it
You never noticed

We were walking down the streets
People were looking
We were practically sparkling
But you extinguished all the lights

That's what I wanted, for you to be by my side
Maybe to be right in my blood
You left me here alone
I fought every problem myself

The fires in my heart
Didn't go out after you left
You thought I would be fine without you
Tell yourself that lie

I won't believe again
Even if you come to me
Even if I look into your eyes
I won't believe again

They were in the past
There's no conscience anymore
Inside me, in my soul

That's what I wanted, for you to be human
Maybe to be a little bit conscientious
But tell me, what did you do?
You played the devil all the time

That's what I wanted, to forgive
That's what I wanted, to love so much
I didn't want to be mistaken either
But I had no other choice

But I don't care anymore
But I don't care anymore
Even if you come back to me, I won't forgive you
I don't care anymore

I tried so hard to forgive
My pride wouldn't let me forgive

That's what I wanted, to go back to the old days
Maybe to love you forever
But tell me, did you deserve it?
You messed it up so many times

Maybe I should have changed
Maybe I should have grown
But I didn't deserve this
I know it, tell me yourself

That's what I wanted, for you to be loyal
Maybe for you to always be safe
But I don't care anymore
Even if you were the most loyal person

My heart is broken
My dreams are shattered, you know
I can't even look back anymore
Don't confuse my pride with those around me

Believe me, you are worth nothing
Believe me, you don't deserve to be loved
I loved you, and what did you do to me?
I can't get out of the trauma