Feo Night - Blauer Rauch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Feo Night - Blauer Rauch




Blauer Rauch
Blue Smoke
Blick von der Zimmerwand, runter zum Spiegel
Gaze from the wall, down to the mirror
Schnee auf dem Glas ist vom Winde verweht
Snow on the glass, blown away by the wind
Nichts in der Hinterhand, keine Gefühle
Nothing in reserve, no feelings
Das Glück in die Hände der Pille gelegt
Happiness placed in the hands of a pill
Uh, die Pille ist Bitter und meine Stimme sie zittert
Uh, the pill is bitter and my voice trembles
Regen am Fenster, hör' Blitz und Gewitter
Rain on the window, I hear thunder and lightning
Ich lieg' in mei'm Bett, ich vermisse sie immer
I lie in my bed, I miss her all the time
Stimmen im Kopf, die mir sagen "Nimm Drogen"
Voices in my head telling me "Take drugs"
Höhere Dosis und keinerlei Sorgen
Higher dose and no worries
Die Blicke sind leer durch die öligen Tropfen
My eyes are empty through the oily drops
Der Teufel, er spricht und die Wörter verlockend
The devil speaks and the words are tempting
Ich hör' ihm zu, aber ohne zu wissen, ja, was er mir sagt
I listen to him, but without knowing, yeah, what he's telling me
Ja, dann mach' ich es doch
Yeah, then I do it anyway
Hatt kein Verfahren, doch immer die Angst vor dem Stress mit Gesetz wegen Handel mit Stoff, ey
Had no procedure, but always the fear of stress with the law because of drug dealing, hey
Kalter Schweiß auf der Haut, die Pupillen klein
Cold sweat on my skin, pupils small
Immer Streit, immer drauf, die Pupillen weit
Always fighting, always on it, pupils wide
Wieder High, wieder raus, die Pupillen klein
High again, coming down, pupils small
Dreh' im Kreis, blauer Rauch, die Pupillen weit
Spinning in circles, blue smoke, pupils wide
Kalter Schweiß auf der Haut, die Pupillen klein
Cold sweat on my skin, pupils small
Immer Streit, immer drauf, die Pupillen weit
Always fighting, always on it, pupils wide
Wieder High, wieder raus, die Pupillen klein
High again, coming down, pupils small
Dreh' im Kreis, blauer Rauch, die Pupillen weit
Spinning in circles, blue smoke, pupils wide
Ey, Blauer Haken, keine Nachricht
Hey, blue checkmark, no message
Ey, ja, Blauer Haken, keine Nachricht
Hey, yeah, blue checkmark, no message
Starr' auf mein Handy, der Zeiger rotiert
Staring at my phone, the hand spins
Die Sonne geht unter, passieren tut gar nichts
The sun is setting, nothing is happening
(Ey, Ja, ja, ja)
(Hey, yeah, yeah, yeah)
Druck auf der Lunge und Haze in der Luft
Pressure on my lungs and haze in the air
Keiner, der schreibt und mein Herz geht kaputt
No one is writing and my heart is breaking
Den Kapitän in die Wellen geschubst
Pushed the captain into the waves
Bin noch am Leben, doch hab' keinen Grund
I'm still alive, but I have no reason
Keine Vernunft, sag mir wofür?
No reason, tell me what for?
Der Teufel, er lacht, als ich sein Atem spür'
The devil laughs as I feel his breath
Tor zu dem Himmel ist lange verschlossen
The gate to heaven has long been closed
Doch ich komm' nicht klopfen, ich schlag' durch die Tür
But I'm not knocking, I'm breaking down the door
Keine Ahnung, was ich grade rede
No idea what I'm talking about right now
Pharma-Dinger aus der Apotheke
Pharma-things from the pharmacy
Countdown, NASA, Startrakete
Countdown, NASA, space rocket
Dicka, du bist High? Ich bin Stratosphäre
Dude, are you high? I'm stratosphere
Leer' meine Tasche, die Lunge voll Tabak
Empty my pockets, lungs full of tobacco
Vermiss' ihr Lachen, ich werd' nicht erwachsen
Miss her laugh, I won't grow up
Seit dem sie weg ist, ist mein Leben anders
Since she's gone, my life is different
Du bist am bellen, ich beiß' dir die Hand ab
You're barking, I'll bite your hand off
Kalter Schweiß auf der Haut, die Pupillen klein
Cold sweat on my skin, pupils small
Immer Streit, immer drauf, die Pupillen weit
Always fighting, always on it, pupils wide
Wieder High, wieder raus, die Pupillen klein
High again, coming down, pupils small
Dreh' im Kreis, blauer Rauch, die Pupillen weit
Spinning in circles, blue smoke, pupils wide
Kalter Schweiß auf der Haut, die Pupillen klein
Cold sweat on my skin, pupils small
Immer Streit, immer drauf, die Pupillen weit
Always fighting, always on it, pupils wide
Wieder High, wieder raus, die Pupillen klein
High again, coming down, pupils small
Dreh' im Kreis, blauer Rauch, die Pupillen weit (Ey)
Spinning in circles, blue smoke, pupils wide (Hey)





Writer(s): Feo Night


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.