Paroles et traduction Feo Night - Can't Sleep 5

Can't Sleep 5

(Aevom)

Sitz' auf der gleichen Bank, im gleichen Park mit neuer Medizin im Saft
Leerer Blick, die Hände kribbeln, ich bin wieder wach
Meine Mama fragt, was mein Getränk so Lila macht
Ich sag' ihr, "Bitte frag mich nicht, ich hab' nur grad an sie gedacht"
Gleiche Tage, gleiche Menschen, alles zieht vorbei
Jeden Tag Routine, lieg' im Bett schon wieder high
Ob ich ihr mal schreib', nein, ich lass' das sein
Guck' auf mеin Handy, kann nicht schlafen, ich bin so allein
Hab' das Gefühl, dass ich so langsam diе Geduld verlier'
Guck' durch das Fensterglas und täglich grüßt das Murmeltier
Für dich scheint die Sonne, bei mir alles dunkel hier
Drogen nehmen, unbeirrt, weil es immer dunkler wird
Ja, ich sag's nochmal, ich hab' mein Leben nicht im Griff
Voll benebelt von dem Gift, doch ich gebe ein'n Fick
Alle am verraten, sag mal, schämen die sich nicht?
Schwarze Sonne, blaue Wolken und die Erde sie zerbricht - Feo

Erzähl, was weißt du über mich?
Kann nicht schlafen, gucke Fern - Robert de Niro
Verwählt, erreich' sie einfach nicht
Siempre lo oculto que estoy deprimido, ey
Erzähl, was weißt du über mich?
Alles Faker, werde kalt, ich seh' nur Dramas
Verwählt, erreich' sie einfach nicht
Mi vida no es como un cuento de hadas, ey, ja

Ein neuer Tag, die alte Liebe bricht mein Herz
Meine Pläne für die Zukunft laufen wieder mal verkehrt, yeah
Ihre blauen Augen sind noch Tiefer als das Meer
Hab' das Leben schon verlernt, roll' im Beamer im Verkehr
Scheiben sind verdunkelt, die Träume, die sind traurig
Druck in meiner Brust und ich betäube mich mit Rauschgift
Ich weiß nicht, wohin mit mir, die Freunde wissen's auch nicht
Also häng'n wir auf Straßen und was leuchtet ist das Blaulicht
Milligramm dosierte pharmazeutische Getränke
Alles, was ich mache, spielt dem Teufel in die Hände
Bin noch viel zu jung, ich denk' doch heute nicht an Rente
Doch ich werde immer älter und die Freude geht zu Ende
Baggie in der Tasche, hänge auf der Wache
Chill' mit meinen Brüdern und dem Wein in einer Flasche
Komm' nicht mehr nachhause, bin die meiste Zeit auf Achse
Peter-Pan-Syndrom, doch leider werde ich erwachsen, ey

Erzähl, was weißt du über mich?
Kann nicht schlafen, gucke Fern - Robert de Niro
Verwählt, erreich' sie einfach nicht
Siempre lo oculto que estoy deprimido, ey
Erzähl, was weißt du über mich?
Alles Faker, werde kalt, ich seh' nur Dramas
Verwählt, erreich' sie einfach nicht
Mi vida no es como un cuento de hadas, ey, ja

Не могу уснуть 5

(Aevom)

Сижу на той же скамейке, в том же парке с новым лекарством в соку
Пустой взгляд, руки покалывают, я снова проснулся
Моя мама спрашивает, что мой напиток делает таким лиловым
Я говорю ей: "Пожалуйста, не спрашивай меня, я только что думал о тебе"
Те же дни, те же люди, все проходит мимо
Каждый день рутина, лежу в постели снова под кайфом
Написать ли ей? Нет, я не буду этого делать
Смотрю на свой телефон, не могу уснуть, я так одинок
У меня такое чувство, что я постепенно теряю терпение
Смотрю сквозь оконное стекло, и каждый день - день сурка
Для тебя светит солнце, у меня здесь все темно
Принимаю наркотики, невозмутимо, потому что становится все темнее
Да, я скажу это еще раз, я не контролирую свою жизнь
Полностью одурманен ядом, но мне все равно
Все предают, скажи, им не стыдно?
Черное солнце, синие облака, и земля раскалывается - Feo

Расскажи, что ты обо мне знаешь?
Не могу уснуть, смотрю телевизор - Роберт Де Ниро
Ошибся номером, просто не могу до нее дозвониться
Siempre lo oculto que estoy deprimido, эй
Расскажи, что ты обо мне знаешь?
Все фальшивые, мне становится холодно, я вижу только драмы
Ошибся номером, просто не могу до нее дозвониться
Mi vida no es como un cuento de hadas, эй, да

Новый день, старая любовь разбивает мне сердце
Мои планы на будущее снова идут наперекосяк, да
Ее голубые глаза еще глубже, чем море
Я уже разучился жить, качусь в проекторе в пробке
Окна затемнены, мечты печальны
Давление в груди, и я заглушаю его наркотиками
Я не знаю, куда себя деть, друзья тоже не знают
Поэтому мы болтаемся на улицах, и единственное, что светит - это мигалка
Миллиграммы дозированных фармацевтических напитков
Все, что я делаю, играет на руку дьяволу
Я еще слишком молод, я не думаю о пенсии сегодня
Но я становлюсь старше, и радость подходит к концу
Сумка в кармане, зависаю на районе
Расслабляюсь с братьями и вином в бутылке
Больше не возвращаюсь домой, большую часть времени я в разъездах
Синдром Питера Пэна, но, к сожалению, я взрослею, эй

Расскажи, что ты обо мне знаешь?
Не могу уснуть, смотрю телевизор - Роберт Де Ниро
Ошибся номером, просто не могу до нее дозвониться
Siempre lo oculto que estoy deprimido, эй
Расскажи, что ты обо мне знаешь?
Все фальшивые, мне становится холодно, я вижу только драмы
Ошибся номером, просто не могу до нее дозвониться
Mi vida no es como un cuento de hadas, эй, да