Paroles et traduction Feo Night - Can't Sleep 8

Can't Sleep 8

Mir geht's grad einfach ein bisschen drunter und drüber und ich glaub' ich brauch' erstmal ein bisschen Abstand und Zeit für mich
Der Wecker so laut, krieg' meine Augen nicht auf
Ich bin seit Jahren betäubt von dem Rauch
Denke kurz nach, alles nimmt seinen Lauf Ja
Also sorry wirklich so, das hat gar nix mit dir zutun, ist mir grad einfach alles bisschen viel geworden

Erinner' mich, da war ich sechzehn, Scheiße gebaut, also mussten wir wegzieh'n, ja
Ich kann das alles nicht vеrsteh'n, neue Schulе voll mit neuen Menschen
Kann mich nicht bremsen, komm' hier nicht klar
All diese Leute, doch keiner ist da
Brech' einem Jungen da fast seinen Arm, Gedanken, sie kreisen, bis das Mädchen kam
Nähern uns an, sie hat ein'n Freund, aber sie sagt, dass es nicht mehr so läuft
Er ist nie da und er ist ihr nicht treu, irgendwie hat mich das bisschen gefreut
Trafen uns öfter, lernten uns kenn'n, aber ich weiß genau, fuck, ich werd' mich verbrenn'n
Denke an sie, ich kann nicht penn'n, kurze Zeit später hat sie sich getrennt
Hass von dem Typen, doch das ist okay, wird er mal frech, ja, dann wird er schon seh'n

Seit diesem Umzug das erste Mal glücklich, ich dachte wirklich, dass sie mich versteht
Jeden Tag treffen, jeden Tag lächeln, zusammen schlafen, gemeinsam was essen
Aber die Phase geht nur ein paar Monate, plötzlich will sie nicht mal mehr mit mir sprechen
Kann nicht mehr denken, wo ist mein Panzer? Sie hat mich eingetauscht gegen wen anders
Sagt nicht warum oder gibt mir ein'n Anlass, die Narbe bis heute ist fast wie gebrandmarkt
Drogen-Exzesse, Kohle mit packen, ich bin mir sicher, mich kann keiner retten

Trinke zu viel, ich will alles vergessen und wegen den Exen nehm' ich heut Tabletten
Jahre vergeh'n, die Geschichten im Loop, erst tut sie mir gut, danach schmeck' ich mein Blut
In mir staut sich 'ne Flut, in den Augen die Wut, die Gesichter verblassen wie Rauch von der Glut
Wie ein Gespenst
Fühl' mich so leer, bin alleine im Zimmer, kein Happy End
Aber so war dis halt leider schon immer, ja

Du brauchst mir überhaupt nicht sauer werden grade, es hat 'n Scheiß mit dir zu tun, ich brauch' einfach grade Abstand, Zeit für mich, meine Ruhe, so
Deine Reaktion zeigt mir grade, dass es genau die richtige Entscheidung ist, sorry

Я просто сейчас чувствую себя немного не в своей тарелке и думаю, что сначала мне нужно немного дистанцироваться и уделить время себе.
Будильник такой громкий, что я не могу открыть глаза
Я оцепенел от дыма в течение многих лет
Задумайтесь на минутку, все идет своим чередом.
Ну, мне очень жаль, это не имеет к тебе никакого отношения, просто для меня это все стало слишком.

Помнишь, мне было шестнадцать, я облажался, поэтому нам пришлось уехать, да.
Я не могу всего этого понять, новая школа полна новых людей
Не могу остановить себя, не могу справиться здесь
Все эти люди, но там никого нет
Чуть не сломал мальчику руку, мысли кружились, пока не пришла девочка.
Давайте подойдем поближе, у нее есть парень, но она говорит, что все уже не так.
Его никогда нет рядом и он ей не верен, почему-то это меня немного обрадовало.
Мы чаще встречались, узнавали друг друга, но я точно знаю, блять, обожжусь
Подумай о ней, я не могу спать, через некоторое время она рассталась.
Ненависть со стороны парня, но это ничего, если надерется, то увидит

Впервые после этого переезда я был счастлив, я действительно думал, что она меня поняла.
Встречайтесь каждый день, улыбайтесь каждый день, спите вместе, ешьте вместе.
Но эта фаза длится всего несколько месяцев, и вдруг она больше не хочет со мной разговаривать.
Не могу больше думать, где мой танк? Она променяла меня на кого-то другого
Не говорите мне почему и не объясняйте причину, шрам по сей день почти как клеймо.
Злоупотребление наркотиками, захват денег, я уверен, что никто не сможет меня спасти.

Я пью слишком много, хочу все забыть и сегодня принимаю таблетки из-за своих бывших
Годы идут, истории зацикливаются, сначала мне хорошо, потом я чувствую вкус своей крови
Внутри меня нарастает поток, гнев в глазах, лица тускнеют, как дым от углей.
Как призрак
Я чувствую себя таким опустошенным, я один в комнате, никакого счастливого конца.
Но, к сожалению, так было всегда, да.

Тебе не нужно сейчас злиться на меня, это не имеет к тебе никакого отношения, мне просто нужна дистанция, время для себя, мой покой и все такое.
Ваша реакция просто показывает мне, что это совершенно правильное решение, извините.