Paroles et traduction Feo Night - Can't Sleep

Can't Sleep

Sommerabend in der Stadt, wo ich wohn'
Weißer Vino von der Tanke und die Kippen aus Polen
Paar Getränke, ein paar Becher und 'n Baggy mit Dope
Häng' am Späti, Diggi, sippen Jägi
Keiner der Jungs ist das anders gewohnt, ja
Tausend Geschichten, doch keine die endet
Mich haben all diese Zeiten verändert
Nachts in 'nem Park, ich bin high von der Session
Doch will auch vergessеn, mit Wein, roll' ein'n Fettеn, ey
Morgen ist heute nicht wichtig
Sorgen verschwinden im Blitzlicht
Langsam wird mir bisschen schwindlig
Was sind schon Pflichten? Bin dafür zu kindisch
Hummer morgen, aber heute pleite
Dreimal umgezogen, immer neue Kreise
Ich hab' hundert Sorgen, andre Leute keine
Aus paar dummen Worten werden Freunde Feinde, ey
Bisschen traurig, aber macht nichts
Eine Runde für den Stammtisch
Eure bunte Welt ist Plastik
Marlboro Gold, meine Lunge ist kratzig
Ich kann dir nicht sagen, ob ich dich noch liebe
Ein'n Schluck aus der Flasche, hab' keine Gefühle
Guck' in den Chat und les' wieder 'ne Lüge
Liege im Bett, doch ich werde nicht müde, ey
Um mich rum immer Probleme
Guck mal, das Leben, es nimmt seinen Lauf
Schreib' mir den Frust von der Seele
Trink' noch ein'n Schluck und dann nehm' ich was auf, ey
(Drogen sind zum nehmen und Gefühle zum betäuben da)
Ja, mein Kopf ist voll am Arsch und ich pump' ihn voll mit Drogen
Muskelrelaxansen gegen starke Depressionen

Hab' Tabletten im System
Nein, ich fühl' nicht, wie ihr denkt, nein, ich fühl' nicht, was ihr sagt
Ey, mit dreißig bin ich reich oder paar Knochen in 'nem Sarg

Не могу уснуть

Летний вечер в городе, где я живу,
Белое вино из ларька и сигареты из Польши.
Пара стаканчиков, пара банок и пакетик с дурью.
Тусуюсь у ларька, кореш, попиваем "Егерь".
Никто из пацанов не привык к другому, да.
Тысяча историй, но ни одна не заканчивается.
Все эти времена меня изменили.
Ночью в парке, я улетаю от напаса,
Но хочу забыться, с вином, кручу жирный,
Завтрашний день сегодня не важен.
Проблемы исчезают в свете вспышек,
Потихоньку меня начинает мутить.
Да какие к черту обязанности? Я слишком молод для этого.
Завтра лобстеры, а сегодня на мели.
Трижды переезжал, все новые и новые компании.
У меня сотни проблем, у других — ни одной.
Из-за пары глупых слов друзья становятся врагами.
Немного грустно, но не беда.
Раунд за Stammtisch (завсегдатаев)!
Ваш пестрый мир — это пластик.
Marlboro Gold, мои легкие саднит.
Не могу сказать тебе, люблю ли я тебя еще.
Глоток из бутылки, у меня нет чувств.
Смотрю в чат и снова читаю ложь.
Лежу в постели, но не могу уснуть.
Вокруг меня всегда проблемы.
Смотри, жизнь идет своим чередом.
Выписываю свою боль из души.
Сделаю еще глоток, и я что-нибудь приму.
(Наркотики созданы, чтобы их принимали, а чувства — чтобы их притуплять.)
Да, моя голова на хрен разваливается, и я накачиваю ее наркотиками.
Миорелаксанты от сильной депрессии.

У меня таблетки в организме.
Нет, я не чувствую того, что вы думаете, нет, я не чувствую того, что вы говорите.
Эй, к тридцати годам я буду богат или буду гнить в гробу.