Fer Palacio - Confiesalox - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fer Palacio - Confiesalox




Confiesalox
Confession
Uy, ayer te pensé más de una vez
Hey, yesterday I thought about you more than once
Y no logro sacarte de mi mente
And I can't get you out of my mind
Ey mami tú, te vistes tan fina y elegante
Hey baby, you dress so elegantly and fancy
Muy diferente y lo sabes
Very different and you know it
Di que me quieres que yo soy tu girl
Say that you love me, that I'm your girl
Que no puedes vivir sin mi calor, confiésalo
That you can't live without my warmth, confess it
Que no te duermes sin pensar en
That you don't fall asleep without thinking of me
Que quieres que te de to' mi amor, confiésalo
That you want me to give you all my love, confess it
Cuando suena el tema nena pegate
When the song starts, baby, get close
Tenía mil pretendientes y yo me adelanté
I had a thousand suitors, but I got ahead
En tu relación pasada perdiste la fe
You lost faith in your last relationship
Yo te enamoré, te comí otra vez
I made you fall in love, I ate you again
Recién bañadita quitarte la toalla
Freshly bathed, taking off your towel
Nena yo quiero que nunca te vayas
Baby, I want you to never leave
En la cama ella lo hace como Sasha
In bed, she does it like Sasha
Tiene tanta clase que ella ni lo ensaya
She has so much class that she doesn't even practice
Que ganas de comerte
I want to eat you
Aquí otra vez tenerte
Here I have you again
Eres mi girl por siempre
You're my girl forever
Mami estoy esperando tu call
Baby, I'm waiting for your call
Y si me pasas tu ubicación
And if you give me your location
Enseguida yo me pongo en acción
I'll get into action right away
Nos vamos directo a la situación
We'll go straight to the situation
De fondo escuchando nuestra canción
Listening to our song in the background
Dice que a nadie más necesita
She says she doesn't need anyone else
Que si muere hoy por mi resucita
That if she dies today, she'll resurrect for me
Que soy más buena que el agua bendita
That I'm better than holy water
De toda la nena la más bonita
The most beautiful of all the girls
Haces que enloquezca con solo bailarme así
You make me go crazy just by dancing like this
Bien pegada a mi
Stuck to me
Me he vuelto loco sabiendo que eres para mi
I've gone crazy knowing that you're for me
Solita pa' mi
All alone for me
Di que me quieres que yo soy tu girl
Say that you love me, that I'm your girl
Que no puedes vivir sin mi calor, confiésalo
That you can't live without my warmth, confess it
Que no te duermes sin pensar en
That you don't fall asleep without thinking of me
Que quieres que te de to' mi amor, confiésalo
That you want me to give you all my love, confess it
Dice que a nadie más necesita
She says she doesn't need anyone else
Que si muere hoy por mi resucita
That if she dies today, she'll resurrect for me
Que soy más buena que el agua bendita
That I'm better than holy water
De toda la nena la más bonita
The most beautiful of all the girls
Uy, ayer te pensé más de una vez
Hey, yesterday I thought about you more than once
Y no logro sacarte de mi mente
And I can't get you out of my mind
Di que me quieres que yo soy tu girl
Say that you love me, that I'm your girl
Que no puedes vivir sin mi calor, confiésalo
That you can't live without my warmth, confess it
Que no te duermes sin pensar en mi
That you don't fall asleep without thinking of me
Que quieres que te de to' mi amor, confiésalo
That you want me to give you all my love, confess it





Writer(s): Maria Becerra, Thomas Tobar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.