Rabbit Hole - Feral the Earthworm traduction en allemand

Rabbit Hole

Everything you're about to hear is based on a completely factual story. If I got any details wrong it's because to this day I still have no idea what the fuck actually happened. So, so

So tumble down the rabbit hole,
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole,
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family as we tumble down the rabbit hole

I got this call from mom, she said we need to talk
She said that it was urgent. I need to see her. Stop
Everything that I was doing so I jumped in my car
I felt afraid that someone died, I felt afraid in my heart
As time passes, I arrive, smoking cigarettes in the front
Pacing. I was paranoid. She looked at me said son
Sit down. Jesus what the fuck mom just tell me
I can't, because the details are still developing
What I can tell you is that we're worth a hundred million
We fought to make it happen and when it hits the bank we're building
A compound. You could have your own stack of acres
My response? Oh shit, we just hit the majors
My teachers can take these papers and shove em' I'm buying RV's
I'm dropping out and flipping the bird when I get these car keys
I'm celebrating, dancing to Like a G6 from Far East
Faded off a substance in the parking lot of Arby's

Damn. so tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family as we tumble down the rabbit hole

So tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family

So now there's 7 people living in a 3 room house
All the while, mom was promising that we would move out
See she was popping pills, Mike was drinking booze
I was smoking tons of weed but this was far from breaking news
Just skipping school every day playing Fallout: New Vegas
If God himself would have appeared he couldn't have saved us
Dangerous, levels of hope went into this cash
My entire family was convinced that this was our pass
And that's the saddest part of all. Just a house full of addicts
Hoping for a perfect life that wasn't so symptomatic
Of a train wreck, we would escape the disaster
But life's a party, blast the speakers til' they break and get plastered
Completely captured by the thought of eternal riches we danced
Absolutely blinded just, living in a trance
If I knew what I knew now? I'd do everything the same
I actually kind of miss it man those days were so insane

Damn. so tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family as we tumble down the rabbit hole

So tumble down the rabbit hole
Tumble, tumble, tumble, tumble down the rabbit hole
And watch us, watch us struggle for the path of gold
Watch my family

Yo so here's what really happened, Mike was approached by his business partner
They'd made money in the past but homie said that this was larger
Than anything before, the payout was colossal
Hundreds of millions but the investment was the obstacle
$80,000 cash is what homie needed from Mike
They'd been friends for 20 years, so Mike was like, alright
My step dad was a trusting guy, believed it was legit
Made most of the investment but sure enough his homie split
My fucking mom though decided not to fill me in
I was rocking out to Afroman, high as shit, still convinced
Never will I ever forget the day that she told me
I put my back against the wall and slid down it slowly
Like, mom... What the fuck you mean that there's no cash?
It's probably been like 12 entire weeks since I went to class
When I needed a mother figure she gave me a pile of salt
Said, you could have gone to school Ferrell, that shit is your own fault

Kaninchenbau

Alles, was du gleich hören wirst, basiert auf einer absolut wahren Geschichte. Falls ich irgendwelche Details falsch wiedergebe, liegt das daran, dass ich bis heute immer noch keine Ahnung habe, was zum Teufel eigentlich passiert ist. Also, also

Also stürze in den Kaninchenbau,
Stürze, stürze, stürze, stürze in den Kaninchenbau,
Und sieh uns zu, sieh uns zu, wie wir um den goldenen Pfad kämpfen
Sieh meiner Familie zu, wie wir in den Kaninchenbau stürzen

Ich bekam diesen Anruf von Mama, sie sagte, wir müssen reden
Sie sagte, es sei dringend. Ich muss sie sehen. Sofort
Ich ließ alles stehen und liegen, was ich gerade tat, und sprang in mein Auto
Ich hatte Angst, dass jemand gestorben ist, ich hatte Angst in meinem Herzen
Die Zeit vergeht, ich komme an, rauche Zigaretten vor dem Haus
Gehe auf und ab. Ich war paranoid. Sie sah mich an und sagte: Sohn
Setz dich. Jesus, was zum Teufel, Mama, sag es mir einfach
Ich kann nicht, weil sich die Details noch entwickeln
Was ich dir sagen kann, ist, dass wir hundert Millionen wert sind
Wir haben gekämpft, um es zu schaffen, und wenn es auf dem Konto landet, bauen wir
Ein Anwesen. Du könntest deinen eigenen Haufen Land haben
Meine Antwort? Oh Scheiße, wir haben es geschafft
Meine Lehrer können diese Arbeiten nehmen und sie sich sonst wohin stecken. Ich kaufe Wohnmobile
Ich schmeiße die Schule hin und zeige den Mittelfinger, wenn ich diese Autoschlüssel bekomme
Ich feiere, tanze zu Like a G6 von Far East
Zugedröhnt von einer Substanz auf dem Parkplatz von Arby's

Verdammt. Also stürze in den Kaninchenbau
Stürze, stürze, stürze, stürze in den Kaninchenbau
Und sieh uns zu, sieh uns zu, wie wir um den goldenen Pfad kämpfen
Sieh meiner Familie zu, wie wir in den Kaninchenbau stürzen

Also stürze in den Kaninchenbau
Stürze, stürze, stürze, stürze in den Kaninchenbau
Und sieh uns zu, sieh uns zu, wie wir um den goldenen Pfad kämpfen
Sieh meiner Familie zu

Also jetzt leben 7 Leute in einem 3-Zimmer-Haus
Währenddessen versprach Mama, dass wir ausziehen würden
Sieh mal, sie nahm Pillen, Mike trank Alkohol
Ich rauchte tonnenweise Gras, aber das war alles andere als eine Eilmeldung
Ich schwänzte einfach jeden Tag die Schule und spielte Fallout: New Vegas
Wenn Gott selbst erschienen wäre, hätte er uns nicht retten können
Gefährliche Mengen an Hoffnung flossen in dieses Geld
Meine ganze Familie war überzeugt, dass dies unser Ausweg war
Und das ist das Traurigste von allem. Nur ein Haus voller Süchtiger
Die auf ein perfektes Leben hofften, das nicht so symptomatisch war
Für einen Zugunglück, wir würden der Katastrophe entkommen
Aber das Leben ist eine Party, dreh die Lautsprecher auf, bis sie kaputt gehen, und betrink dich
Völlig gefangen von dem Gedanken an ewigen Reichtum, tanzten wir
Absolut geblendet, lebten einfach in Trance
Wenn ich wüsste, was ich jetzt weiß? Ich würde alles genauso machen
Ich vermisse es tatsächlich irgendwie, Mann, diese Tage waren so verrückt

Verdammt. Also stürze in den Kaninchenbau
Stürze, stürze, stürze, stürze in den Kaninchenbau
Und sieh uns zu, sieh uns zu, wie wir um den goldenen Pfad kämpfen
Sieh meiner Familie zu, wie wir in den Kaninchenbau stürzen

Also stürze in den Kaninchenbau
Stürze, stürze, stürze, stürze in den Kaninchenbau
Und sieh uns zu, sieh uns zu, wie wir um den goldenen Pfad kämpfen
Sieh meiner Familie zu

Also, hier ist, was wirklich passiert ist, Mike wurde von seinem Geschäftspartner angesprochen
Sie hatten in der Vergangenheit Geld verdient, aber Kumpel sagte, dass dies größer war
Als alles zuvor, die Auszahlung war kolossal
Hunderte von Millionen, aber die Investition war das Hindernis
80.000 Dollar in bar brauchte Kumpel von Mike
Sie waren seit 20 Jahren Freunde, also sagte Mike, in Ordnung
Mein Stiefvater war ein vertrauensvoller Typ, glaubte, dass es echt war
Machte den größten Teil der Investition, aber natürlich machte sich sein Kumpel aus dem Staub
Meine verdammte Mama hat sich jedoch entschieden, mich nicht einzuweihen
Ich rockte zu Afroman, total high, immer noch überzeugt
Nie werde ich den Tag vergessen, an dem sie es mir erzählte
Ich lehnte mich mit dem Rücken an die Wand und rutschte langsam daran herunter
So wie, Mama... Was zum Teufel meinst du damit, dass es kein Geld gibt?
Es sind wahrscheinlich 12 ganze Wochen vergangen, seit ich zur Schule gegangen bin
Als ich eine Mutterfigur brauchte, gab sie mir einen Haufen Salz
Sagte, du hättest zur Schule gehen können, Ferrell, das ist deine eigene Schuld