Paroles et traduction Fercho Rico - Ignorantes

Ignorantes

Ouh, no
Yeh
La F y la R
Quizás fui muy ignorante
Hay cosas que no sabemos
Quizás no puse de mi parte, no
Pero tú pusiste menos
La soledad no me asusta, pero
Dormir solo no me gusta
Y no sé por qué nos dejamo'
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Y no sé por qué nos dejamo'
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Eh, eh, eh
Mami, si quiere' nos quedamo' como panas
Entre tu' mala' decisione', yo no fui una mala
Vuelve si a la felicidad le tienes gana'
Que ello', son el cabello negro y yo soy la cana
Es que tú no cambia'
Te quitas el panty y te pones mi sweater Champion
Siempre que estás borracha tú me llamas
Y pasa' las notas en mi cama
No baby
No debí acostarme contigo, pero no
No-no-no
Si te atraparon moléstate, pero no
No digas que no te gustó
No digas que no te gustó
No digas que no te gustó
Y no sé por qué nos dejamo'
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Yeh-yeh-yeh-yeh
Baby, te extraño to' los día', yeh
Nunca supe que te perdía
Yo la enrolaba, tú lo prendía
Y el otro despué' que te venía'
Ahora la cama se me hace gigante
Nadie me da besitos pa que me levante
Espero que el perrito los jevo' te espante
Eh, eh, eh
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia, yeh
No sé si fue por mi inmadurez
Que mi nena no quiere volver, eh
Quizá necesitaba espacio, yeh
O ir más despacio, yeh
Hoy prendí pa fumar, me puse a recordar y pensar
Y no sé por qué nos dejamos
Si tú me amas
Y yo te amo
Normal, yo sé que a veces peleamo'
Oh-oh, yeh

Невежды

Оу, нет
Да
F и R
Возможно, я был слишком невежественным
Есть вещи, которых мы не знаем
Возможно, я не приложил достаточно усилий, нет
Но ты приложила еще меньше
Одиночество меня не пугает, но
Спать одному мне не нравится
И я не знаю, почему мы расстались
Если ты любишь меня
И я люблю тебя
Нормально, я знаю, что мы иногда ссоримся
И я не знаю, почему мы расстались
Если ты любишь меня
И я люблю тебя
Нормально, я знаю, что мы иногда ссоримся
Э, э, э
Малышка, если хочешь, мы можем остаться друзьями
Среди твоих плохих решений, я не был плохим
Вернись, если ты хочешь снова быть счастливой
Ведь они - черные волосы, а я - седина
Ведь ты не меняешься
Снимаешь трусики и надеваешь мой свитер Champion
Всегда, когда ты пьяна, ты звонишь мне
И проводишь ночи в моей постели
Нет, детка
Мне не следовало спать с тобой, но нет
Не-не-не
Если тебя поймали, злись, но не
Не говори, что тебе не понравилось
Не говори, что тебе не понравилось
Не говори, что тебе не понравилось
И я не знаю, почему мы расстались
Если ты любишь меня
И я люблю тебя
Нормально, я знаю, что мы иногда ссоримся
Да-да-да-да
Детка, я скучаю по тебе каждый день, да
Я никогда не знал, что потеряю тебя
Я крутил, ты поджигала
И другой после тебя приходил
Теперь кровать кажется мне гигантской
Никто не целует меня, чтобы я проснулся
Надеюсь, лай собак тебя пугает
Э, э, э
Не знаю, была ли это дистанция
Или, может быть, виновата моя невежественность, да
Не знаю, было ли это из-за моей незрелости
Что моя девочка не хочет вернуться, э
Может быть, ей нужно было пространство, да
Или двигаться медленнее, да
Сегодня я закурил, начал вспоминать и думать
И я не знаю, почему мы расстались
Если ты любишь меня
И я люблю тебя
Нормально, я знаю, что мы иногда ссоримся
О-о, да