Eşsiz Yalnızlık - Ferda Anıl Yarkın traduction en allemand

Eşsiz Yalnızlık

Unutur mu kalp aslını
Azınlığını aşkın
Tanımaz mı bilmez mi
Eşsiz yanlızlığını

Unutur mu ilkbaharları
Yazları gönül
Sahiplenir yüreğine yazdıklarını

Kanarım içime içime ağlayamam
Gidenleri bağlayamam
Bilirim sözün özünü söyleyemem
Sel olurum damlayamam

Ya ölelim artık
Ya dönelim artık
Hazırım acı sonlara

Ya ölelim artık
Ya dönelim artık
Kaybolan yıllara

Einzigartige Einsamkeit

Vergisst das Herz wohl seinen Ursprung?
Die Knappheit der Liebe?
Erkennt es nicht, weiß es nicht
Seine einzigartige Einsamkeit?

Vergisst es wohl die Frühlinge,
Die Sommer, das Herz?
Es nimmt für sich ein, was es ins Herz geschrieben hat.

Ich blute innerlich, kann nicht weinen.
Die Gehenden kann ich nicht binden.
Ich kenne den Kern des Wortes, kann es nicht sagen.
Ich werde zur Flut, kann nicht tropfen.

Entweder sterben wir jetzt,
Oder kehren wir jetzt zurück.
Ich bin bereit für bittere Enden.

Entweder sterben wir jetzt,
Oder kehren wir jetzt zurück
Zu den verlorenen Jahren.