Paroles et traduction Ferdi Tayfur feat. Kibariye - Beni Ağlatmaya Kimin Hakkı Var

Beni Ağlatmaya Kimin Hakkı Var

Kalmasın gönlümde ondan bir eser
Izdıraptan başka ne verdi bana
Bütün duygularım isterse bitsin
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni kahretmeye kimin hakkı var
Yaşantım sanki ecel, yanımda o varken
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Acılar bitmez, dertler tükenmez
O varken, o varken, o varken, o varken
O varken, o varken, o varken, o varken
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni öldürmeye kimin hakkı var
Severken sevmeyi çok gördü bana
Mutluluk istedim, dert verdi bana
Bir gün göstermedi vicdansız bana
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni tüketmeye kimin hakkı var
(Beni ağlatmaya kimin hakkı var)
(Beni ağlatmaya kimin hakkı var)
Yaşantım sanki ecel, yanımda o varken
Çekilsin dünyamdan, çekilsin gitsin
Acılar bitmez, dertler tükenmez
O varken, o varken, o varken, o varken
O varken, o varken, o varken, o varken
Beni ağlatmaya kimin hakkı var
Beni kahretmeye kimin hakkı var
(Beni ağlatmaya kimin hakkı var)

Кто имеет право доводить меня до слез

Пусть не останется в моем сердце от нее и следа,
Кроме страданий, что она мне дала?
Пусть все мои чувства, если нужно, угаснут,
Пусть уйдет из моей жизни, пусть исчезнет!
Пусть уйдет из моей жизни, пусть исчезнет!
Кто имеет право доводить меня до слез?
Кто имеет право мучить меня так?
Моя жизнь словно смерть, когда она рядом.
Пусть уйдет из моей жизни, пусть исчезнет!
Боли не кончаются, беды не иссякают,
Пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь,
Пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь,
Кто имеет право доводить меня до слез?
Кто имеет право убивать меня?
Она посчитала, что я слишком много люблю,
Я искал счастья, а она принесла мне боль.
Ни дня не показала мне своей совести бессердечная,
Пусть уйдет из моей жизни, пусть исчезнет!
Пусть уйдет из моей жизни, пусть исчезнет!
Кто имеет право доводить меня до слез?
Кто имеет право истощать меня?
(Кто имеет право доводить меня до слез?)
(Кто имеет право доводить меня до слез?)
Моя жизнь словно смерть, когда она рядом.
Пусть уйдет из моей жизни, пусть исчезнет!
Боли не кончаются, беды не иссякают,
Пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь,
Пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь, пока она здесь,
Кто имеет право доводить меня до слез?
Кто имеет право мучить меня так?
(Кто имеет право доводить меня до слез?)