Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Ah Annem

Ah Annem

Ah Annem annem
Gurbette sevdigim bir gonca idi
Daha koklamadan soldu dediler
Ben Askimi ona soylememistim
Duyunca gozleri
Doldu dediler
Vefasiz sanirdim o nazli yari
Onun icin terkeyledim diyari
Duydum goc eylemis gonlumun vari
Sana da bir selami
Kaldi dediler
Artik feryadimi
Dinlesin coller
Uyusun vadiler
Sahralar goller
O pembe yanaklar
O tatli diller
Cürüyüp Aşkını
Buldu dediler
Cürüyüp Aşkını
Buldu dediler

Ах, мама

Ах, мама, мама,
Вдали любимая моя была как бутон,
Еще не распустившись, увяла, сказали мне.
Я о любви своей ей не говорил,
Но, услышав,
Глаза ее наполнились слезами, сказали мне.
Считал я неверной ту милую,
Ради нее покинул я край родной.
Слышал, что ушла возлюбленная моя,
Тебе от нее привет
Остался, сказали мне.
Теперь пусть стенания мои
Слушают пустыни,
Спят долины,
Сахары, озера.
Те розовые щеки,
Те сладкие речи,
Истлев,
Любовь свою обрела, сказали мне.
Истлев,
Любовь свою обрела, сказали мне.