Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Allah Acısın Bana

Allah Acısın Bana

Kalbimde yalnız senin ismini yaşatırım
Kalbimde yalnız senin ismini yaşatırım
Ağlar ağlar gezerim, hep seni düşünürüm
Ağlar ağlar gezerim, hep seni düşünürüm
Aşkınla yana yana Tanrı′ya yalvarırım

Bekletme yeter, inletme yeter
Hasretin bana ölümden beter
Bekletme yeter, inletme yeter
Bu aşkın beni etti derbeder

Dünyada neden beni bıraktın yapayalnız
Dünyada neden beni bıraktın yapayalnız
Bilmem ne yaptım sana, binbir dert verdin bana
Bilmem ne yaptım sana, binbir dert verdin bana
Alemden bir fayda yok, Allah acısın bana

Bekletme yeter inletme yeter
Hasretin bana ölümden beter
Bekletme yeter, inletme yeter
Hasretin bana veriyor keder

Oh God, Take Pity on Me

In my heart, I only cherish your name
In my heart, I only cherish your name
I wander around crying and always thinking of you
I wander around crying and always thinking of you
I plead to God for your love

Stop making me wait, stop making me suffer
Your longing is worse than death for me
Stop making me wait, stop making me suffer
Your love has left me a wreck

Why have you left me all alone in the world?
Why have you left me all alone in the world?
I don't know what I did to you, you've given me thousands of troubles
I don't know what I did to you, you've given me thousands of troubles
The world is no help, oh God, take pity on me

Stop making me wait, stop making me suffer
Your longing is worse than death for me
Stop making me wait, stop making me suffer
Your longing brings me sorrow