Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Açılmadım Güller Gibi (Senin İçin)

Açılmadım Güller Gibi (Senin İçin)

Açılmadım güller gibi
Unutmadım eller gibi
Boz bulanık seller gibi
Çağladığım senin için
Boz bulanık seller gibi
Çağladığım senin için
Senin için

Şimdi bilmem neredesin
Benden uzak, kiminlesin?
Damla damla gözümdesin
Ağladığım senin için
Damla damla gözümdesin
Ağladığım senin için
Senin için

Sensiz hayat bir işkence
Dilimdesin gündüz gece
Satır satır, hece hece
Şarkılarım senin için
Satır satır, hece hece
Şarkılarım senin için
Senin için

Şimdi bilmem, neredesin
Benden uzak, kiminlesin?
Damla damla gözümdesin
Ağladığım senin için
Damla damla gözümdesin
Ağladığım senin için
Senin için

Garip der ki, "Neyleyeyim?
Derdim kime söyleyim?
Can vermeden gel göreyim
Öleceğim senin için
İbadetim senin için
Dualarım senin için
Senin için"

I Didn't Open Like Roses (For You)

I didn't open like roses
I haven't forgotten your hands
Like muddy, murky floods
I roared for you
Like muddy, murky floods
I roared for you
For you

Now I don't know where you are
Far from me, who are you with?
You're in my eyes, drop by drop
I cried for you
You're in my eyes, drop by drop
I cried for you
For you

Life without you is torture
You're on my tongue, day and night
Line by line, syllable by syllable
My songs are for you
Line by line, syllable by syllable
My songs are for you
For you

Now I don't know, where you are
Far from me, who are you with?
You're in my eyes, drop by drop
I cried for you
You're in my eyes, drop by drop
I cried for you
For you

Strange one says, "What can I do?
Who can I tell my pain to?
Come, see me before I die
I'll die for you
My worship is for you
My prayers are for you
For you"