Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Aşk Acı Şaraptır

Aşk Acı Şaraptır

Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Kahredip kendini üzme arkadaş
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır
İçersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez
Sonu bir ayrılıktır of
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez
Sonu bir ayrılıktır
Ba serse bir deli rüzgar
Başında eserse bir deli rüzgar
Gezersin sonunda hep diyar diyar
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır
İçersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez
Sonu bir ayrılıktır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez
Sonu bir ayrılıktır

Love Is A Bitter Wine

My heart, do not burn with passion
My heart, do not burn with passion
Darling, do not get upset, do not hurt yourself
Love is a bitter wine, the glass is the lip
If you drink, it is suffering
Your tears will not be wiped away, your worth will not be known
The end is a heartbreak, oh my
Your tears will not be wiped away, your worth will not be known
The end is a heartbreak
A mad wind is blowing
If a mad wind blows in your mind
You will always wander from country to country
Love is a bitter wine, the glass is the lip
If you drink, it is suffering
Your tears will not be wiped away, your worth will not be known
The end is a heartbreak
Your tears will not be wiped away, your worth will not be known
The end is a heartbreak