Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Benim Hayatım

Benim Hayatım

Bazen ağlamakla, bazen gülmekle
Bazen sevilmekle, bazen sevmekle
Bazen de ansızın terkedilmekle
Böyle gelir geçer benim hayatım
Bazen de ansızın terkedilmekle
Böyle gelir geçer benim hayatım
Böyle gelir geçer benim hayatım
Gün olur her şeye isyan ederim
Bu benim silinmez kaderim derim
Belki bir gün bana döner sevdiğim
Beklemekle geçer benim hayatım
Beklemekle geçer benim hayatım
Beklemekle geçer benim hayatım
İşte böyle dertler söyletir beni
Bir kırık saz gibi inletir beni
Yeter be sevgilim, söyletme beni
Anlatmakla bitmez benim dertlerim
Yeter be sevgilim, söyletme beni
Anlatmakla bitmez benim hayatım
Anlatmakla bitmez benim hayatım
Gün olur her şeye isyan ederim
Bu benim silinmez kaderim derim
Belki bir gün bana döner sevgilim
Beklemekle geçer benim hayatım
Beklemekle geçer benim hayatım
Beklemekle geçer benim hayatım

My Life

Sometimes by crying, sometimes by laughing
Sometimes by being loved, sometimes loving
Sometimes by being suddenly abandoned
Thus my life comes and goes
Sometimes by being suddenly abandoned
Thus my life comes and goes
Thus my life comes and goes
There are days when I rebel against everything
I say this is my unforgivable fate
Maybe one day my beloved will come back to me
My life passes in waiting
My life passes in waiting
My life passes in waiting
Ah, that's why I sing such sad songs
It makes me cry like a broken lute
Enough, my love, don't make me talk
I can't finish telling you my troubles
Enough, my love, don't make me talk
I can't finish telling you about my life
I can't finish telling you about my life
There are days when I rebel against everything
I say this is my unforgivable fate
Maybe one day my beloved will come back to me
My life passes in waiting
My life passes in waiting
My life passes in waiting