Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Bu Duyguyu Senden Saklayacağım

Bu Duyguyu Senden Saklayacağım

Senden kopmak bana zor gelse bile,
Bu duyguyu senden saklayacağım.
Gelişin mutluluk vermiyor bana,
Artık yollarına bakmayacağım.
Bir emanet gibi geldikten sonra,
Yanımda olmanın ne anlamı var.
Yalan olduğunu bildikten sonra,
Sana inanmanın ne anlamı var.
Sana güvenmenin ne anlamı var.
Seninle olmanın ne anlamı var.
Tam alışıyorken sensiz olmaya,
Küllenen ateşi alevliyorsun.
Ne olur bir daha çıkma karşıma,
Ömrümü zamansız tüketiyorsun.

Я скрою от тебя это чувство

Даже если мне трудно расстаться с тобой,
Я скрою от тебя это чувство.
Твой приход не радует меня,
Я больше не буду ждать тебя.
После того, как ты стала для меня словно бременем,
Какой смысл твоему присутствию рядом со мной?
Зная, что это ложь,
Какой смысл верить тебе?
Какой смысл доверять тебе?
Какой смысл быть с тобой?
Когда я почти привык к жизни без тебя,
Ты разжигаешь угасший огонь.
Прошу, больше не появляйся передо мной,
Ты преждевременно истощаешь мою жизнь.