Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Bu Gece Meyhanede

Bu Gece Meyhanede

Bu gece meyhanede içerken bir hoş oldum
Sarhoş olmam diyordum ben şimdi berduş oldum
Bu gece meyhanede içerken bir hoş oldum
Sarhoş olmam diyordum ben şimdi berduş oldum

Unuttum her derdimi üç beş kadeh içince
Gençliğim harap oldu bir vefasız sevince
Unuttum her derdimi üç beş kadeh çekince
Gençliğim harap oldu bir vefasız sevince

Bana berduş diyorlar, derdimi bilmiyorlar
Her gün içtiğim için sen aşıksın diyorlar
Bana berduş diyorlar, derdimi bilmiyorlar
Her gün içtiğim için sen aşıksın diyorlar

Unuttum her derdimi üç beş kadeh içince
Herkes pişman olurmuş bir vefasız sevince
Unuttum her derdimi üç beş kadeh çekince
Herkes pişman oluyor bir vefasız sevince

Сегодня вечером в таверне

Сегодня вечером в таверне, выпивая, я опьянел,
Говорил, что не напьюсь, а стал совсем пропащим.
Сегодня вечером в таверне, выпивая, я опьянел,
Говорил, что не напьюсь, а стал совсем пропащим.

Забыл все свои беды, выпив три-пять рюмок,
Моя молодость разрушена из-за одной бессердечной любви.
Забыл все свои беды, выпив три-пять рюмок,
Моя молодость разрушена из-за одной бессердечной любви.

Меня называют пропащим, они не знают моей боли,
Говорят, что я влюблен, потому что пью каждый день.
Меня называют пропащим, они не знают моей боли,
Говорят, что я влюблен, потому что пью каждый день.

Забыл все свои беды, выпив три-пять рюмок,
Каждый, говорят, раскаивается в бессердечной любви.
Забыл все свои беды, выпив три-пять рюмок,
Каждый, говорят, раскаивается в бессердечной любви.