Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Bugün Sen

Bugün Sen

Bugün sen sigaramda duman
Bugün sen kadehimde meysin
Bugün sen kalbimdeki sizi
İçimdeki kinsin

Söyle şimdi mutlu musun
Yabancı kollarda ne bulursun
Yüreğinden atma beni
Aşkımızı nasıl unutursun

Bugün sen gözlerindeki yaş
Bugün sen dudağımda zehir
Bugün sen yılların hayali
Bugün nefretisin

Сегодня ты

Сегодня ты - дым моей сигареты,
Сегодня ты - вино в моем бокале.
Сегодня ты - боль в моем сердце,
Ты - злоба внутри меня.

Скажи, сейчас ты счастлива?
Что ты нашла в чужих обьятиях?
Не вырывай меня из своего сердца,
Как ты можешь забыть нашу любовь?

Сегодня ты - слезы в моих глазах,
Сегодня ты - яд на моих губах.
Сегодня ты - мечта разрушенных лет,
Сегодня ты - моя ненависть.