Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Can Bırakmadan
Seni
senden
bile
fazla
sevmiştim
I
loved
you
more
than
you
loved
yourself
Ne
yazık
aşkımı
anlayamadın
But
sadly
you
didn't
understand
my
love
Seni
senden
bile
fazla
sevmiştim
I
loved
you
more
than
you
loved
yourself
Ne
yazık
aşkımı
anlayamadın
But
sadly
you
didn't
understand
my
love
Gençliğimi
çaldın
sen
şu
ömrümün
You
took
my
youth
from
me
Uğrunda
ölecek
can
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
life
worth
dying
for
Gençliğimi
çaldın
sen
şu
ömrümün
You
took
my
youth
from
me
Uğrunda
ölecek
can
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
life
worth
dying
for
Bir
rüzgâr
misali
savurup
durdun
You
blew
like
the
wind
Bütün
ümidimi
yerlere
vurdun
You
knocked
all
my
hopes
down
Bana
tutacağım
dal
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
limb
to
hold
on
to
Adın
dudağımda
isyanım
şimdi
Your
name
brings
up
a
rebellion
on
my
lips
now
Hayalin
karşımda
düşmanım
şimdi
Your
image
stands
before
me
as
an
enemy
now
Adın
dudağımda
isyanım
şimdi
Your
name
brings
up
a
rebellion
on
my
lips
now
Hayalin
karşımda
düşmanım
şimdi
Your
image
stands
before
me
as
an
enemy
now
Seni
sevdiğime
pişmanım
şimdi
I
regret
loving
you
now
Bir
daha
sevecek
his
bırakmadın
You
didn't
leave
me
with
any
feeling
to
love
again
Benim
gecelerim
artık
uykusuz
My
nights
are
now
sleepless
Yüreğim
sayende
oldu
duygusuz
My
heart
has
become
emotionless
because
of
you
Neye
yarasam
ki
pişman
olmuşuz
What
good
is
it
that
you
regret
now?
Geriye
dönecek
yol
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
way
to
go
back
Geriye
dönecek
yol
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
way
to
go
back
Kime
güvenirim
bundan
böyle
ben?
Who
can
I
trust
from
now
on?
Sevip
aldanmayı
öğrendim
senden
I've
learned
to
love
and
be
deceived
from
you
Kime
güvenirim
bundan
böyle
ben?
Who
can
I
trust
from
now
on?
Sevip
aldanmayı
öğrendim
senden
I've
learned
to
love
and
be
deceived
from
you
Bir
acı
intizar
çıkar
dilimden
A
painful
wait
comes
out
of
my
tongue
Diyecek
başka
bir
söz
bırakmadın
You
didn't
leave
me
anything
else
to
say
Bir
acı
intizar
çıkar
dilimden
A
painful
wait
comes
out
of
my
tongue
Diyecek
başka
bir
söz
bırakmadın
You
didn't
leave
me
anything
else
to
say
Bırakmadın
bende,
can
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
life,
a
soul
Bir
daha
sevecek
kalp
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
heart
to
love
again
Bana
tutacağım
dal
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
limb
to
hold
on
to
Adın
dudağımda
isyanım
şimdi
Your
name
brings
up
a
rebellion
on
my
lips
now
Hayalin
karşımda
düşmanım
şimdi
Your
image
stands
before
me
as
an
enemy
now
Adın
dudağımda
isyanım
şimdi
Your
name
brings
up
a
rebellion
on
my
lips
now
Hayalin
karşımda
düşmanım
şimdi
Your
image
stands
before
me
as
an
enemy
now
Seni
sevdiğime
pişmanım
şimdi
I
regret
loving
you
now
Bir
daha
sevecek
his
bırakmadın
You
didn't
leave
me
with
any
feeling
to
love
again
Benim
gecelerim
artık
uykusuz
My
nights
are
now
sleepless
Yüreğim
sayende
oldu
duygusuz
My
heart
has
become
emotionless
because
of
you
Neye
yarasam
ki
pişman
olmuşuz
What
good
is
it
that
you
regret
now?
Geriye
dönecek
yol
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
way
to
go
back
Geriye
dönecek
yol
bırakmadın
You
didn't
leave
me
a
way
to
go
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.