Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Canıma Yetti Kader

Canıma Yetti Kader

Ömrümce hep bekledim
Sanırım yetti kader
Güldür beni ne olur
Gözyaşım bitti kader
Bitti kader bitti kader
Saçıma düştü aklar
Gönlümde yalnızlıklar
Güldür beni ne olur
Canıma yetti kader
Yetti kader yetti kader
Merhametsiz seneler
Birbiriyle yarıştı
Acılar sevincime
Düğümlendi karıştı
Bana küsen talihim
Düşmanımla barıştı
Aydınlat günlerimi
Hayatım söndü kader
Aşılmaz bir dağ oldu
Mahzun kalbimde kader
Bir defa doğan insan
Böyle mi acı çeker
Acı çeker çile çeker
Neden gelmiyor senden
Ne bir ses ne bir haber
Gönder yari ne olur
Ayrılık yetti kader
Yetti kader yetti kader
Merhametsiz seneler
Birbiriyle yarıştı
Acılar sevincime
Düğümlendi karıştı
Bana küsen talihim
Düşmanımla barıştı
Aydınlat şu dünyanin
Hayatım söndü kader

Мне довольно этой судьбы

Всю жизнь я ждал,
Думаю, с меня довольно, судьба.
Улыбнись мне, прошу,
Мои слезы иссякли, судьба.
Иссякли, судьба, иссякли, судьба.
В моих волосах появилась седина,
В моем сердце — одиночество.
Улыбнись мне, прошу,
Мне довольно этой судьбы.
Довольно, судьба, довольно, судьба.
Безжалостные годы
Соревновались друг с другом.
Страдания с моей радостью
Переплелись и смешались.
Моя отвернувшаяся удача
Помирилась с моим врагом.
Освети мои дни,
Моя жизнь угасла, судьба.
Непреодолимой горой стала
В моем печальном сердце, судьба.
Разве рожденный однажды человек
Должен так страдать?
Страдать, мучиться,
Почему от тебя не приходит
Ни звука, ни весточки?
Верни мою любимую, прошу,
Разлуки довольно, судьба.
Довольно, судьба, довольно, судьба.
Безжалостные годы
Соревновались друг с другом.
Страдания с моей радостью
Переплелись и смешались.
Моя отвернувшаяся удача
Помирилась с моим врагом.
Освети этот мир,
Моя жизнь угасла, судьба.