Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Canımın İçi

Canımın İçi

Sen uzaklardasın benim boynum bükülü
Bir selam gönderip güldürmedin gönlümü
Ben bende değilim görmeyeli yüzünü
Ben bende değilim görmeyeli yüzünü

Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Seven gönlümüze acı keder dolmadan
Hayata kahredip kadehe sarılmadan
Ecel gelip zamansız kapımızı çalmadan
Ecel gelip zamansız kapımızı çalmadan

Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Gel bana, gel bana canımın içi
İnsan sevdiklerine böyle yapmaz ki
Gel bana, gel bana

Душа моя

Ты далеко, а я голову повесил,
Даже приветом не порадовала ты сердце,
Сам не свой я, с тех пор как не видел лица твоего,
Сам не свой я, с тех пор как не видел лица твоего,

Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Пока любящее сердце не наполнилось горем и печалью,
Пока не проклял я жизнь, прильнув к бутылке,
Пока смерть безвременно не постучала в мою дверь,
Пока смерть безвременно не постучала в мою дверь,

Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Вернись ко мне, вернись, душа моя,
Разве так поступают с любимыми?
Вернись ко мне, вернись,