Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Dertsiz Olsam İçer miydim

Dertsiz Olsam İçer miydim

Bana sevda çekme derler
Kalpsiz olsam çeker miyim

Bana sevda çekme derler
Kalpsiz olsam çeker miyim
Sakın içki içme derler
Dertsiz olsam içer miyim

Sakın içki içme derler
Dertsiz olsam içer miyim

Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin cana yetti
Aşkınla harap oldum

Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin cana yetti
Aşkınla harap oldum

Keşke seni görmeseydim
Bu çileyi çekmezdim ben

Keşke seni görmeseydim
Bu çileyi çekmezdim ben
Sana gönül vermeseydim
Şimdi böyle içmezdim ben

Sana gönül vermeseydim
Şimdi böyle içmezdim ben
Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin cana yetti
Aşkınla harap oldum

Teselliyi meyde buldum
Gece gündüz içer oldum
Hasretin canıma yetti
Aşkınla harap oldum

Aşkınla harap oldum

If I Was Not Afflicted, Would I Drink

They tell me don't fall in love
If I were heartless, would I fall for it?

They tell me don't fall in love
If I were heartless, would I fall for it?
Don't you dare drink alcohol, they tell me
If I was not afflicted, would I drink?

Don't you dare drink alcohol, they tell me
If I was not afflicted, would I drink?

I found solace in wine
Night and day I have become a drunkard
Your longing has taken its toll on me
With your love, I am ruined

I found solace in wine
Night and day I have become a drunkard
Your longing has taken its toll on me
With your love, I am ruined

I wish I had never seen you
I would not have suffered this torment

I wish I had never seen you
I would not have suffered this torment
If I had not given you my heart
I would not drink like this now

If I had not given you my heart
I would not drink like this now
I found solace in wine
Night and day I have become a drunkard
Your longing has taken its toll on me
With your love, I am ruined

I found solace in wine
Night and day I have become a drunkard
Your longing has taken its toll on my soul
With your love, I am ruined

With your love, I am ruined