Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Dinle

Dinle

Dur dinle sevgilim, bir çift sözüm var
Şu yalan Dünya'yı etme bana dar
Gözler gördü, gönlüm sevdi, neyleyim?
Söyle bunda benim ne günahım var?

Gözler gördü, gönlüm sevdi, neyleyim?
Söyle bunda benim ne günahım var?

Bana acı sözler deme, darılmayalım
Sonra pişman oluruz bak, ayrılmayalım
Dil yarsı derin olur, çare bulunmaz
Bir de derman, derman diye kahrolmayalım

Kaderime boyun eğdim, sen ne diyorsun?
Tanrım seni bana yazmış inanmıyorsun
Bir biz miyiz Dünya'da sefil aşıklar?
Benim bu hâlimi neden beğenmiyorsun?

Слушай

Послушай меня, любимая моя, я хочу кое-что сказать
Не усложняй мне жизнь в этом лживом мире
Я увидел тебя, полюбил, что я могу поделать?
Скажи, в чем моя вина?

Я увидел тебя, полюбил, что я могу поделать?
Скажи, в чем моя вина?

Не говори мне обидных слов, не обижайся
Потом мы пожалеем, и расстанемся
Рана нанесенная словами глубока и неизлечима
Не мучай себя, ища лекарства

Я смирился со своей судьбой, что скажешь ты?
Бог предназначил тебя мне, ты не веришь?
Разве мы одни на свете несчастные влюбленные?
Почему тебе не нравится мое состояние?