Paroles et traduction Ferdi Tayfur - Durdurun Dünyayı

Durdurun dünyayı, başım dönüyor
Felek halimize gülecek gibi
Sökün şu kalbimi, alın yerinden
Gönül sevgiliden, gönül sevgiliden çekecek gibi

Bir yanım cehennem, bir yanım cennet
Bir yanda yokluklar, bir yanım hasret
Yaralı gönlümde koptu kıyamet
Durdurun dünyayı, başım dönüyor
Durdurun dünyayı, başım dönüyor

Dikenli yollarda yaya kalanlar
Sevginin sonunda aldatılanlar, hep ağlayanlar
Elleri koynunda dertli analar
Durdurun dünyayı, başım dönüyor
Başım dönüyor

Ağlamasın artık, gözler kurusun
Bulanmasın akan sular durulsun aman aman, aman aman
Kısacık ömrümde gülemiyorsun
Durdurun dünyayı, başım dönüyor
Durdurun dünyayı, başım, başım dönüyor

Söz geçmiyor gönlüme

Остановите мир, у меня кружится голова
Похоже, он будет смеяться над нами
Вырите мое сердце и уберите его.
Как будто сердце тянет от любовника, сердце от любовника

Часть меня - ад, часть - рай
С одной стороны, их нет, с другой - тоска
В моем раненом сердце разорвался апокалипсис
Остановите мир, у меня кружится голова
Остановите мир, у меня кружится голова

Пешеходы на тернистых дорогах
Те, кого обманывают в конце любви, те, кто всегда плачет
Матери с больными руками
Остановите мир, у меня кружится голова
Голова кружится

Пусть больше не плачет, пусть глаза высохнут
Чтобы не размазать, пусть проточная вода успокоится, боже мой, боже мой
Ты не можешь смеяться в моей мимолетной жизни
Остановите мир, у меня кружится голова
Остановите мир, моя голова, у меня кружится голова

Я не могу говорить ни слова.